Traducción de trees del inglés al español


Traducción de la palabra '

trees

': árbol, arzón, horma, ahuyentar por un árbol, hacer refugiarse
Transcripción: [triːz]   US     UK 

Ejemplos

Tipos o características de árboles


 

fruit trees

— árboles frutales
 

deciduous trees

— árboles de hoja caduca; árboles caducifolios
 

evergreen trees

— árboles de hoja perenne
 

ornamental trees

— árboles ornamentales
 

old trees

— árboles viejos; árboles centenarios
 

young trees

— árboles jóvenes
 

native trees

— árboles autóctonos; árboles nativos

Partes o ubicación de los árboles


 

trees with thick trunks

— árboles de troncos gruesos
 

trees with broad crowns

— árboles de copas anchas
 

trees on the hill

— árboles en la colina
 

trees along the river

— árboles a lo largo del río
 

trees in the park

— árboles en el parque
 

trees near the house

— árboles cerca de la casa

Acciones con árboles o alrededor de ellos


 

planting trees

— plantación de árboles; plantar árboles
 

cutting down trees

— tala de árboles; cortar árboles
 

pruning trees

— poda de árboles; poda de formación de árboles
 

watering trees

— riego de árboles
 

protecting trees

— protección de árboles; custodia de árboles
 

transplanting trees

— trasplante de árboles

Contexto urbano o rural


 

street trees

— árboles urbanos; árboles de calle
 

trees lining the street

— árboles alineados a lo largo de la calle; árboles a lo largo de la calle
 

trees in the orchard

— árboles en el huerto; árboles en el huerto frutal
 

trees in the garden

— árboles en el jardín
 

trees along the avenue

— árboles a lo largo de la avenida; árboles a lo largo del bulevar
 

trees by the roadside

— árboles en el arcén; árboles junto a la carretera

Expresiones poéticas o figuradas


 

trees of life

— árboles de la vida
 

roots of the trees

— raíces de los árboles
 

the trees whisper

— los árboles susurran
 

lost among the trees

— perdido entre los árboles; extraviado entre los árboles
 

shade of the trees

— sombra de los árboles; sombra que dan los árboles
 

beyond the trees

— más allá de los árboles