Traducción de trawler del inglés al español


Traducción de la palabra '

trawler

': barco de jabeguero
Transcripción: [ˈtrɔːlə]   US     UK 

Artículo del diccionario

noun

  1. arrastrero
  2. barco de jabeguero

Ejemplos

Tipos, construcciones y usos


 

fishing trawler

— arrastrero pesquero
 

stern trawler

— arrastrero de popa
 

beam trawler

— arrastrero de tangones; arrastrero con tangones
 

bottom trawler

— arrastrero de fondo
 

pair trawler

— arrastrero por parejas
 

motor trawler

— arrastrero a motor
 

trawler yacht

— yate a motor estilo arrastrero
 

research trawler

— arrastrero de investigación

Tripulación, propietarios y gestión


 

trawler crew

— tripulación del arrastrero
 

trawler captain

— capitán del arrastrero
 

trawler owner

— propietario del arrastrero
 

trawler skipper

— patrón del arrastrero
 

trawler operator

— operador del arrastrero; explotador del arrastrero

Equipamiento, operaciones e incidentes


 

trawler net

— red de arrastre del arrastrero; red del arrastrero
 

trawler deck

— cubierta del arrastrero
 

trawler catch

— captura del arrastrero
 

trawler fishing

— pesca de arrastre; pesca con arrastrero
 

trawler fleet

— flota de arrastreros; flotilla de arrastreros
 

trawler collision

— colisión de arrastreros; colisión del arrastrero
 

trawler grounding

— varada del arrastrero; encalladura del arrastrero
 

trawler accident

— accidente del arrastrero; accidente con el arrastrero
 

converted trawler

— arrastrero reconvertido; arrastrero transformado

Alojamiento, cruceros y reconversión


 

liveaboard trawler

— arrastrero para vivir a bordo; vivienda flotante basada en arrastrero
 

trawler cruiser

— crucero arrastrero; yate a motor de crucero estilo arrastrero
 

trawler conversion

— reconversión de arrastrero; transformación de arrastrero