Traducción de trap del inglés al español


Traducción de la palabra '

trap

': trampa, atrapar, sifón, boca, entrampar
Transcripción: [træp]   US     UK 

Artículo del diccionario

noun

  1. trampa f (snare)
  2. sifón
  3. boca
  4. tartana
  5. escotilla
  6. artimaña
  7. carruaje de dos ruedas

verb

  1. atrapar (snare)
  2. entrampar
  3. parar
  4. coger con trampa
  5. hacer caer
  6. adornar

Ejemplos

trampas o dispositivos físicos


 

animal trap

— trampa para animales
 

bear trap

— trampa para osos; cepo para osos
 

mouse trap

— ratonera
 

spring trap

— cepo de resorte; trampa de resorte
 

snare trap

— lazo; trampa de lazo
 

booby trap

— trampa explosiva; mina trampa; artefacto explosivo oculto

aberturas o escotillas ocultas


 

trapdoor

— escotilla; trampilla secreta
 

floor trap

— escotilla en el suelo; trampilla en el piso
 

cellar trap

— escotilla del sótano; trampilla del sótano

engaño, trampa o celada


 

set a trap

— tender una trampa; engañar
 

fall into a trap

— caer en una trampa; quedar atrapado
 

spring a trap

— hacer saltar una trampa; disparar una trampa
 

lay a trap

— preparar una trampa; colocar una trampa
 

trap someone

— tender una trampa a alguien; atrapar a alguien en una trampa

jerga, delincuencia o drogas


 

trap house

— casa de venta de drogas; antro
 

trap line

— red de distribución de drogas; canal de drogas

seducción, espionaje o provocación


 

honey trap

— provocación sexual; trampa operativa

música o género


 

trap music

— música trap; subgénero del hip-hop

técnica, informática o programación


 

trap instruction

— interrupción de software; instrucción de interrupción
 

system trap

— interrupción del sistema; excepción
 

trap handler

— manejador de interrupciones; manejador de excepciones

modismos, expresiones o colocaciones fijas


 

death trap

— trampa mortal; estructura peligrosa
 

speed trap

— control policial de velocidad; puesto de control de velocidad
 

poverty trap

— trampa de la pobreza; círculo vicioso de la pobreza