Traducción de transliterate del inglés al español


Traducción de la palabra '

transliterate

': transcribir
Transcripción: [trænzˈlɪtəreɪt]   US     UK 

Ejemplos

Acción, proceso


 

transliterate text

— transcribir texto
 

transliterate a name

— transcribir un nombre; realizar la transcripción de un nombre
 

transliterate a file

— transcribir un archivo; realizar la transcripción de un archivo
 

transliterate into cyrillic

— transcribir al cirílico; realizar la transcripción al cirílico
 

transliterate from arabic to latin

— transcribir del árabe al alfabeto latino; realizar la transcripción del árabe al alfabeto latino

Modo o manera


 

automatically transliterate

— transcribir automáticamente; realizar la transcripción automática
 

manually transliterate

— transcribir manualmente; realizar la transcripción manual
 

on the fly transliterate

— transcribir en tiempo real; realizar la transcripción sobre la marcha
 

batch transliterate

— transcribir por lotes; transcribir en lote

Solicitudes, comandos o preguntas


 

please transliterate

— por favor, transcriba; le ruego que transcriba
 

can you transliterate this

— ¿puede transcribir esto?; ¿podría transcribir esto?
 

how to transliterate

— cómo transcribir; cómo realizar la transcripción

Objetos de transcripción


 

transliterate proper nouns

— transcribir nombres propios; transcribir nombres de entidades propias
 

transliterate place names

— transcribir topónimos; transcribir nombres geográficos
 

transliterate phone contacts

— transcribir contactos del teléfono; transcribir las entradas de contactos
 

transliterate website content

— transcribir el contenido del sitio web; transcribir el texto del sitio web
 

transliterate email addresses

— transcribir direcciones de correo electrónico; transcribir direcciones de email

Expresiones técnicas y aclaratorias


 

transliterate using rules

— transcribir según las reglas; realizar la transcripción conforme a las reglas
 

transliterate with diacritics

— transcribir con signos diacríticos; conservar los diacríticos al transcribir
 

transliterate keyboard input

— transcribir la entrada del teclado; transcribir la entrada del usuario
 

transliterate romanized text

— transcribir texto romanizado; transcribir texto escrito en alfabeto latino