Traducción de transfusion del inglés al español


Traducción de la palabra '

transfusion

': transfusión
Transcripción: [trænsˈfjuːʒən]   US     UK 

Ejemplos

Procedimiento o tipo de transfusión


 

blood transfusion

— transfusión de sangre; transfusión sanguínea
 

red blood cell transfusion

— transfusión de concentrado de hematíes; transfusión de concentrado de eritrocitos
 

platelet transfusion

— transfusión de plaquetas; transfusión plaquetaria
 

plasma transfusion

— transfusión de plasma; transfusión plasmática
 

whole blood transfusion

— transfusión de sangre completa; transfusión de sangre total
 

autologous transfusion

— transfusión autóloga; transfusión autóloga de sangre
 

homologous transfusion

— transfusión homóloga; transfusión alogénica
 

exchange transfusion

— transfusión de recambio; exanguinotransfusión

Momento o lugar de la transfusión


 

intraoperative transfusion

— transfusión intraoperatoria; transfusión durante la operación
 

postoperative transfusion

— transfusión posoperatoria; transfusión en el periodo posoperatorio
 

emergency transfusion

— transfusión de urgencia; transfusión urgente
 

massive transfusion

— transfusión masiva; transfusión masiva de sangre
 

prophylactic transfusion

— transfusión profiláctica; transfusión preventiva

Reacciones o complicaciones tras la transfusión


 

transfusion reaction

— reacción transfusional; reacción a la transfusión
 

hemolytic transfusion reaction

— reacción transfusional hemolítica; reacción hemolítica a la transfusión
 

febrile nonhemolytic transfusion reaction

— reacción transfusional febril no hemolítica; reacción febril no hemolítica a la transfusión
 

allergic transfusion reaction

— reacción transfusional alérgica; reacción alérgica a la transfusión
 

transfusion-related acute lung injury

— lesión pulmonar aguda asociada a la transfusión; lesión pulmonar aguda relacionada con la transfusión
 

transfusion-transmitted infection

— infección transmitida por transfusión; infección transfusional

Términos de laboratorio y compatibilidad


 

crossmatch before transfusion

— prueba cruzada antes de la transfusión; prueba de compatibilidad cruzada previa a la transfusión
 

transfusion compatibility

— compatibilidad transfusional; compatibilidad para la transfusión
 

blood grouping for transfusion

— determinación del grupo sanguíneo para la transfusión; tipificación sanguínea para la transfusión
 

antibody screen for transfusion

— cribado de anticuerpos antes de la transfusión; estudio de anticuerpos previo a la transfusión
 

pretransfusion testing

— estudio pretransfusional; pruebas pretransfusionales

Organización, protocolos o documentación


 

transfusion service

— servicio de transfusión; servicio de transfusión sanguínea
 

transfusion protocol

— protocolo de transfusión; algoritmo de transfusión
 

informed consent for transfusion

— consentimiento informado para la transfusión; consentimiento para la transfusión
 

transfusion guidelines

— guías de transfusión; directrices sobre transfusión
 

transfusion record

— registro de transfusiones; registro transfusional

Términos técnicos o cuantitativos


 

transfusion rate

— velocidad de transfusión; ritmo de transfusión
 

transfusion volume

— volumen transfundido; volumen de la transfusión
 

transfusion threshold

— umbral de transfusión; umbral transfusional
 

transfusion support

— soporte transfusional; apoyo mediante transfusión
 

intrauterine transfusion

— transfusión intrauterina; transfusión intrauterina de sangre

Estados o dependencias del paciente


 

transfusion-dependent patient

— paciente dependiente de transfusiones; paciente que requiere transfusiones periódicas
 

post-transfusion anemia

— anemia pos transfusional; anemia posterior a la transfusión
 

transfusion-associated circulatory overload

— sobrecarga circulatoria asociada a la transfusión; sobrecarga circulatoria relacionada con la transfusión