Traducción de transfigure del inglés al español


Traducción de la palabra '

transfigure

': transfigurar
Transcripción: [trænsˈfɪɡər]   US     UK 

Ejemplos

Transformación, cambio de apariencia


 

transfigure a face

— transfigurar un rostro; transfigurar el rostro
 

transfigure one's features

— transfigurar los rasgos faciales; transfigurar los rasgos del rostro
 

transfigure the appearance

— transfigurar la apariencia; transfigurar la imagen
 

transfigure someone with makeup

— transfigurar a alguien con maquillaje; transfigurar a alguien mediante el maquillaje
 

be transfigured by beauty

— estar transfigurado por la belleza; quedar transfigurado por la belleza

Transformación espiritual, contexto religioso


 

be transfigured

— estar transfigurado; quedar transfigurado
 

transfigure by divine light

— transfigurar con la luz divina; transfigurar mediante la luz divina
 

the Transfiguration of Christ

— la Transfiguración del Señor; la transfiguración de Cristo
 

transfigure the soul

— transfigurar el alma; transfigurar la alma
 

transfigure through grace

— transfigurar mediante la gracia; transfigurar por la gracia

Transformación artística o metafórica


 

transfigure the ordinary

— ennoblecer lo cotidiano; transfigurar lo cotidiano
 

transfigure pain into art

— transfigurar el dolor en arte; convertir el dolor en arte
 

transfigure a scene with light

— transfigurar una escena con luz; iluminar una escena con luz
 

transfigure words into music

— transfigurar las palabras en música; convertir las palabras en música
 

transfigure a story through imagery

— transfigurar un relato mediante las imágenes; ennoblecer un relato con imágenes

Transformación, conversión en algo distinto


 

transfigure into a saint

— convertir en santo; transfigurar en santo
 

transfigure into something else

— transformarse en algo distinto; transfigurarse en otra cosa
 

transfigure oneself

— transfigurarse; transformarse a sí mismo
 

transfigure the city into a garden

— transfigurar la ciudad en un jardín; convertir la ciudad en un jardín