Traducción de train del inglés al español


Traducción de la palabra '

train

': tren, entrenar, capacitar, formar, entrenarse
Transcripción: [treɪn]

Artículo del diccionario

noun

  1. tren m
  2. cola
  3. serie
  4. hilo
  5. séquito
  6. caravana
  7. cortejo
  8. comitiva
  9. sucesión
  10. recua

verb

  1. entrenar (teach)
  2. capacitar
  3. formar
  4. entrenarse
  5. adiestrar
  6. formarse
  7. enseñar
  8. preparar
  9. educar
  10. adiestrarse

Ejemplos

Transporte, tren


 

train

— tren
 

fast train

— tren rápido
 

freight train

— tren de mercancías
 

passenger train

— tren de pasajeros
 

local train

— tren de cercanías; tren local
 

express train

— exprés; tren rápido
 

night train

— tren nocturno
 

commuter train

— tren de cercanías
 

high-speed train

— tren de alta velocidad
 

train station

— estación de ferrocarril; estación de tren
 

train ticket

— billete de tren
 

train carriage

— vagón de tren; vagón
 

train platform

— andén; plataforma

Profesión, personal del tren


 

train driver

— maquinista de tren; conductor de tren
 

train conductor

— revisor; conductor del tren
 

train crew

— tripulación del tren; equipo del tren
 

train operator

— operador de tren; maquinista

Acción, entrenamiento o formación


 

to train

— entrenar; capacitar; preparar
 

train someone

— entrenar a alguien; capacitar a alguien
 

train for a race

— entrenarse para una carrera; prepararse para una carrera
 

train hard

— entrenar duro; entrenar intensamente
 

train the staff

— capacitar al personal; preparar al personal
 

train in first aid

— capacitar en primeros auxilios; recibir formación en primeros auxilios

Metáforas, estela o flujo


 

train of thought

— flujo de pensamiento; cadena de razonamientos
 

train of events

— cadena de acontecimientos; secuencia de acontecimientos
 

train wreck

— fracaso; catástrofe; fracaso total
 

train of cars

— caravana de coches; caravana de automóviles

Ropa, cola del vestido


 

train of a dress

— cola de un vestido
 

wedding train

— cola del vestido de novia; cola del vestido nupcial