Traducción de trailer del inglés al español


Traducción de la palabra '

trailer

': tráiler, remolque, caravana, avance, tallo rastrero
Transcripción: [ˈtreɪlə]   US     UK 

Artículo del diccionario

noun

  1. remolque m (tow)
  2. acoplado
  3. tráiler
  4. caravana
  5. avance
  6. tallo rastrero

Ejemplos

Transporte, remolques


 

utility trailer

— remolque utilitario; remolque de uso doméstico
 

cargo trailer

— remolque de carga
 

flatbed trailer

— remolque de plataforma plana; remolque con plataforma plana
 

enclosed trailer

— remolque cerrado; remolque tipo furgón
 

boat trailer

— remolque para barcos
 

horse trailer

— remolque para caballos; remolque para équidos
 

car trailer

— remolque para automóviles
 

tow trailer

— remolque de arrastre; remolque para remolcar
 

camper trailer

— caravana; remolque habitable tipo caravana
 

livestock trailer

— remolque para ganado; transporte de ganado
 

trailer hitch

— enganche de remolque; enganche de tracción
 

trailer brake

— freno de remolque; dispositivo de freno del remolque
 

trailer axle

— eje del remolque
 

trailer coupling

— enganche del remolque; acoplamiento del remolque
 

trailer park

— parque de caravanas; parque de casas móviles; campamento comunitario con casas móviles
 

trailer rental

— alquiler de remolques; alquiler de caravanas

Cine, vídeo o avances


 

movie trailer

— tráiler de película; avance de película
 

film trailer

— tráiler de película
 

teaser trailer

— tráiler teaser; avance corto
 

official trailer

— tráiler oficial
 

final trailer

— tráiler final; último tráiler antes del estreno
 

extended trailer

— tráiler extendido; tráiler alargado
 

international trailer

— tráiler internacional; versión extranjera del tráiler
 

trailer release

— lanzamiento del tráiler; estreno del tráiler
 

YouTube trailer

— tráiler en YouTube; vídeo en la plataforma YouTube

Marketing, publicidad o contenido digital


 

book trailer

— tráiler de libro; vídeo publicitario para un libro
 

game trailer

— tráiler de juego; avance de juego
 

tv trailer

— tráiler de programa de televisión; vídeo publicitario del programa
 

promotional trailer

— tráiler promocional; vídeo publicitario
 

social media trailer

— tráiler para redes sociales; vídeo publicitario corto para redes sociales
 

advertising trailer

— vídeo publicitario; tráiler publicitario

Vivienda, sentidos figurados o expresiones coloquiales


 

trailer home

— casa móvil; casa prefabricada; tráiler
 

trailer resident

— residente de un parque de caravanas; habitante de una casa móvil
 

trailer trash

— término despectivo para el residente de un parque de caravanas; expresión ofensiva
 

to trailer

— remolcar; arrastrar con remolque