Traducción de trade off del inglés al español


Traducción de la palabra '

trade off

': renunciar
Transcripción: [ˈtreɪd ˈɒf]   US     UK 

Ejemplos

Compromiso o concesión


 

trade-off

— compromiso; concesión; intercambio
 

a trade-off

— un compromiso; una concesión; un intercambio
 

the trade-off

— el compromiso; la concesión; el intercambio
 

trade-off between speed and accuracy

— compromiso entre velocidad y precisión; intercambio entre velocidad y precisión
 

trade-off between cost and quality

— compromiso entre coste y calidad; intercambio entre coste y calidad
 

trade-off between privacy and convenience

— compromiso entre privacidad y comodidad; intercambio entre privacidad y comodidad

Acción o realización de un compromiso


 

make a trade-off

— llegar a un compromiso; sacrificar; elegir una solución de compromiso
 

accept a trade-off

— aceptar un compromiso; aceptar una concesión
 

avoid a trade-off

— evitar un compromiso; prescindir de una concesión
 

weigh the trade-offs

— sopesar los compromisos; evaluar los pros y los contras
 

strike a trade-off

— alcanzar un compromiso; lograr una concesión

Análisis o evaluación


 

trade-off analysis

— análisis de compromisos; evaluación de compromisos
 

trade-off study

— estudio de compromisos; análisis de relaciones
 

trade-off curve

— curva de compromiso; curva de relación
 

trade-off decision

— decisión con compromisos; decisión de compromiso
 

trade-off matrix

— matriz de compromisos; tabla de compromisos

Ejemplos técnicos o de ingeniería


 

power performance trade-off

— compromiso entre consumo energético y rendimiento; relación entre consumo energético y rendimiento
 

latency and throughput trade-offs

— compromisos entre latencia y capacidad de procesamiento; relaciones entre latencia y capacidad de procesamiento
 

size versus strength trade-off

— compromiso entre tamaño y resistencia; relación tamaño-resistencia
 

feature trade-offs

— compromisos en la elección de funciones; concesiones en el conjunto de funciones

Ejemplos económicos o políticos


 

trade-off between inflation and unemployment

— compromiso entre inflación y desempleo; relación entre inflación y desempleo
 

short-term versus long-term trade-off

— compromiso entre intereses a corto y a largo plazo; relación entre lo cortoplacista y lo largoplacista
 

efficiency equity trade-off

— compromiso entre eficiencia e igualdad; relación eficiencia-igualdad

Colocaciones o expresiones fijas


 

trade-off relationship

— relación de compromisos; relación de compromiso
 

trade-off mechanism

— mecanismo de compromiso; forma de alcanzar un compromiso
 

trade-off option

— opción de compromiso; opción con concesión
 

no free lunch trade-off

— compromiso de ausencia de soluciones gratuitas; principio de ausencia de beneficios gratuitos