Traducción de track del inglés al español
Traducción de la palabra '
track
Transcripción: [træk] US
UK
Artículo del diccionario
noun
- pista f (racetrack, trace)
- vía f (road)
- seguimiento m
- canción f
- camino
- trayectoria
- carril
- huella
- rastro
- banda
verb
- rastrear (trace)
- avanzar
- seguir la pista de
- marchar
- seguir la trayectoria de
- ir para
Ejemplos
Camino y huella
animal tracks
— huellas de animalesfoot track
— sendero; huella del piewheel tracks
— rodada; huella de la ruedamuddy track
— sendero embarrado; rodadafollow a track
— seguir un rastro; seguir un senderoVías y vía ferroviaria
railway track
— vía ferroviaria; carril de ferrocarriltrack gauge
— ancho de vía; distancia entre carrilessingle track
— tramo de vía única; circulación de vía únicadouble track
— tramo de doble vía; circulación de doble víatrack maintenance
— mantenimiento de vías; reparación de la vía ferroviariaSeguimiento, observación o rastreo
to track
— rastrear; seguir la pistatrack someone
— rastrear a alguien; seguir la pista a alguientrack progress
— hacer seguimiento del progreso; controlar el avancetrack down
— localizar; encontrar tras una búsquedakeep track of
— hacer seguimiento de; vigilarlose track of
— perder la cuenta; perder el rastrotracking number
— número de seguimiento; número de localizaciónPista musical, composición
track
— composición musical; pistanew track
— nueva composición; nueva pistaalbum track
— canción del álbum; pista del álbumbacking track
— pista de acompañamiento; base musicalremix track
— remezcla; pista remezcladatrack list
— lista de pistas; listado de cancionesPista de atletismo, circuito o circuito de carreras
running track
— pista de atletismo; pista de carrerarace track
— circuito de carreras; pista de carrerascycling track
— velódromo; circuito ciclistatrack meet
— competición de atletismo; evento atléticotrack and field
— atletismoExpresiones e idiomas
track record
— historial; logros; reputación profesionalon track
— por buen camino; en la dirección correcta; según lo previstooff track
— fuera de tema; desviado; apartestay on track
— no desviarse del rumbo; mantenerse dentro del planlose track
— perder la cuenta; perder el rastrooff the beaten track
— lejos de los lugares populares; fuera de los caminos trillados