Traducción de trace del inglés al español
Traducción de la palabra '
trace
Transcripción: [treɪs] US
UK
Artículo del diccionario
noun
- rastro m (trail, imprint, track)
- huella f
- vestigio m (vestige)
- traza f
- indicio
- señal
- asomo
- pizca
- dejo
- signo
verb
- trazar (mark)
- rastrear (track)
- remontar
- localizar
- seguir
- calcar
- encontrar
- perseguir
- delinear
- vigilar
Ejemplos
Cantidad pequeña, indicio
trace amount
— cantidad ínfima; cantidad muy pequeñatrace element
— elemento traza; microelementotrace residue
— residuo traza; residuos residualesa trace of sugar
— un poco de azúcar; un rastro de azúcarSeñal, indicación, atisbo
a trace of doubt
— un atisbo de duda; una señal de dudaa trace of sarcasm
— un deje de sarcasmo; un rastro de sarcasmonot a trace of
— ni el menor rastro de; ningún indicio deHuella, marca, ruta
leave no trace
— no dejar rastro; no dejar huellatrail of footprints
— reguero de huellas; huellas de pasostrace on the ground
— marca en el suelo; huella en el sueloRastrear, seguir la pista, determinar el origen
to trace a phone call
— rastrear una llamada telefónica; localizar el origen de una llamadato trace the origin
— rastrear el origen; establecer la procedenciato trace someone's movements
— seguir los movimientos de una persona; rastrear los recorridos de una personaCalcar, copiar, dibujar el contorno
to trace a drawing
— calcar un dibujo; copiar el contorno de un dibujotrace paper
— papel de calcar; papel para calcarto trace over
— calcar por encima; repasar por encimaUso técnico, diagnóstico
traceroute
— traza de ruta; determinación de la ruta de los paquetesstack trace
— traza de la pila de llamadas; traza de pilatrace log
— registro de trazas; registro de traza