Traducción de tour del inglés al español


Traducción de la palabra '

tour

': recorrer, gira, de gira, visitar, visita
Transcripción: [tʊə]   US     UK 

Artículo del diccionario

noun

  1. gira f
  2. Tour m (trip, tours)
  3. recorrido m
  4. visita
  5. viaje
  6. excursión
  7. paseo
  8. jira
  9. hora
  10. inspección

verb

  1. recorrer
  2. visitar
  3. viajar
  4. hacer un recorrido
  5. dar una visita
  6. estar de viaje
  7. hacer viaje de turista
  8. hacer viaje como turista

adjective

  1. de gira
  2. turística
  3. de viaje
  4. turístico
  5. de excursión
  6. de visita
  7. de paseo
  8. de inspección
  9. de control
  10. de período

Ejemplos

viaje, recorrido


 

go on a tour

— irse de viaje; hacer un tour
 

a tour of europe

— un recorrido por Europa
 

round-the-world tour

— viaje alrededor del mundo; gira mundial
 

short tour

— viaje corto

excursión, visita guiada


 

sightseeing tour

— excursión turística; visita turística
 

guided tour

— visita guiada
 

audio tour

— audioguía; visita con audioguía
 

walking tour

— visita a pie; excursión a pie
 

boat tour

— paseo en barco; excursión en barco
 

city tour

— visita por la ciudad; recorrido por la ciudad

viaje organizado, paquete turístico


 

package tour

— paquete turístico
 

organized tour

— viaje organizado
 

coach tour

— viaje en autobús
 

tour package

— paquete turístico; paquete de servicios del viaje

gira musical, giras


 

concert tour

— gira de conciertos; giras
 

world tour

— gira mundial; giras mundiales
 

tour dates

— fechas de la gira; calendario de la gira

comisión de servicio, turno de servicio


 

tour of duty

— período de servicio; rotación de servicio
 

overseas tour

— comisión en el extranjero; viaje de servicio al extranjero
 

combat tour

— período de participación en combate; misión de combate

profesiones, empresas y grupos relacionados con el turismo


 

tour guide

— guía; guía turístico
 

tour operator

— turoperador; empresa que organiza viajes
 

tour manager

— mánager de gira; jefe de gira
 

tour group

— grupo de turistas; grupo turístico
 

tour company

— empresa turística

transporte relacionado con el turismo


 

tour bus

— autobús turístico
 

sightseeing bus tour

— excursión en autobús; recorrido turístico en autobús
 

river tour

— excursión fluvial; recorrido fluvial

reserva y organización de un viaje


 

book a tour

— reservar un viaje; reservar una excursión
 

cancel a tour

— cancelar un viaje; cancelar una excursión
 

join a tour

— unirse a un viaje; apuntarse a una excursión
 

lead a tour

— guiar una excursión; hacer una excursión

expresiones y frases hechas


 

on tour

— de gira; estar de gira
 

tour around

— recorrer; visitar
 

tour de force

— obra maestra; hazaña excepcional