Traducción de touchline del inglés al español


Traducción de la palabra '

touchline

': línea de banda
Transcripción: [ˈtʌtʃlaɪn]   US     UK 

Ejemplos

Línea de banda, límite del campo


 

the touchline

— la línea de banda
 

touchline

— línea de banda
 

along the touchline

— a lo largo de la línea de banda
 

run down the touchline

— correr por la línea de banda; correr por la banda
 

cross the touchline

— cruzar la línea de banda
 

throw-in from the touchline

— saque desde fuera de la línea de banda; saque de banda
 

stand on the touchline

— estar junto a la línea de banda; estar en la línea de banda
 

touchline coach

— entrenador junto a la línea de banda; entrenador en la banda
 

touchline photographer

— fotógrafo junto a la línea de banda
 

touchline reporter

— reportero junto a la línea de banda; corresponsal en la banda

Observación, fuera del juego o sentido figurado


 

on the touchline

— junto a la línea de banda; en la banda; al margen, observando desde fuera
 

be on the touchline

— estar en la banda; estar al margen
 

remain on the touchline

— permanecer al margen; permanecer como observador
 

leave someone on the touchline

— dejar a alguien al margen; no dejar participar
 

from the touchline

— desde fuera; desde la banda
 

touchline comments

— comentarios desde fuera; observaciones del observador
 

touchline ban

— prohibición de estar junto a la línea de banda; prohibición de presencia en la banda
 

living on the touchline

— vivir al margen de los acontecimientos; estar siempre al margen observando