Traducción de top-secret del inglés al español


Traducción de la palabra '

top-secret

': ultrasecreto, de sumo secreto
Transcripción: [ˈtɒp ˈsiːkrɪt]   US     UK 

Ejemplos

Documentos, materiales o registros


 

top-secret document

— documento ultrasecreto; documento de sumo secreto
 

top-secret file

— archivo ultrasecreto; archivo de sumo secreto
 

top-secret report

— informe ultrasecreto; informe de sumo secreto
 

top-secret manual

— manual ultrasecreto; manual de sumo secreto

Proyectos, operaciones o misiones


 

top-secret project

— proyecto ultrasecreto; proyecto de sumo secreto
 

top-secret operation

— operación ultrasecreta; operación de sumo secreto
 

top-secret mission

— misión ultrasecreta; misión de sumo secreto
 

top-secret program

— programa ultrasecreto; programa de sumo secreto

Marcas, clasificación o autorización


 

top-secret classification

— clasificación ultrasecreta; marcado de sumo secreto
 

top-secret clearance

— autorización para material ultrasecreto; acceso de alto nivel de secreto
 

top-secret stamp

— sello ultrasecreto; estampilla de sumo secreto
 

top-secret label

— etiqueta ultrasecreta; rótulo de sumo secreto

Terminología militar o de inteligencia


 

top-secret intelligence

— información de inteligencia ultrasecreta; datos de inteligencia de sumo secreto
 

top-secret briefing

— sesión informativa sobre datos ultrasecretos; informe sobre información de sumo secreto
 

top-secret orders

— órdenes ultrasecretas; órdenes de sumo secreto
 

top-secret weapons

— armamento ultrasecreto; armas de sumo secreto

Usos coloquiales o figurados


 

top-secret recipe

— receta ultrasecreta; receta de sumo secreto
 

top-secret list

— lista ultrasecreta; lista de acceso restringido
 

top-secret plan

— plan ultrasecreto; plan celosamente guardado
 

top-secret tip

— consejo ultrasecreto; consejo confidencial