Traducción de tonne del inglés al español


Traducción de la palabra '

tonne

': tonelada
Transcripción: [tʌn]   US     UK 

Artículo del diccionario

noun

  1. tonelada f (ton)

Ejemplos

Medición de masa o peso


 

a tonne

— una tonelada
 

one tonne

— una tonelada
 

tonne equals one thousand kilograms

— una tonelada equivale a mil kilogramos
 

half a tonne

— media tonelada; la mitad de una tonelada
 

0.5 tonne

— 0,5 toneladas

Carga, transporte o logística


 

ten tonne shipment

— envío de diez toneladas; partida de diez toneladas
 

truck carrying ten tonnes

— camión que transporta diez toneladas
 

tonne-kilometre

— tonelada-kilómetro
 

freight measured in tonnes

— carga medida en toneladas; flete en toneladas

Industria, materiales o producción


 

tonnes of steel

— toneladas de acero
 

tonnes of coal

— toneladas de carbón
 

annual production in tonnes

— producción anual en toneladas
 

raw material measured in tonnes

— materia prima medida en toneladas; materia prima en toneladas

Medio ambiente, emisiones o energía


 

tonnes of CO2

— toneladas de dióxido de carbono; toneladas de gas carbónico
 

carbon emissions measured in tonnes per year

— emisiones de carbono medidas en toneladas al año; emisiones en toneladas al año
 

tonnes of oil equivalent

— toneladas equivalentes de petróleo; toneladas de equivalente de petróleo

Explosivos o energía


 

tonne of TNT

— tonelada de TNT; tonelada en equivalente de TNT
 

kilotonne

— kilotonelada

Uso coloquial o idiomático


 

a tonne of problems

— montón de problemas; cantidad de problemas
 

a tonne of work

— montón de trabajo; mucho trabajo
 

a tonne of money

— montón de dinero; muchísimo dinero

Unidades derivadas o expresiones técnicas


 

tonnes per hectare

— toneladas por hectárea
 

tonnes per kilometre

— toneladas por kilómetro
 

tonne-force

— tonelada-fuerza; unidad técnica de fuerza tonelada