Traducción de tomfoolery del inglés al español


Traducción de la palabra '

tomfoolery

': payasadas, botaratadas
Transcripción: [tɒmˈfuːləri]

Ejemplos

Travesura juguetona o payasadas


 

a bit of tomfoolery

— un poco de payasadas; unas cuantas travesuras
 

harmless tomfoolery

— travesuras inofensivas; tonterías inocuas
 

childish tomfoolery

— travesuras infantiles; payasadas pueriles
 

schoolyard tomfoolery

— travesuras de patio de colegio; payasadas en el patio del colegio
 

holiday tomfoolery

— travesuras navideñas; payasadas festivas

Conducta estúpida o indigna


 

mindless tomfoolery

— tonterías sin sentido; sinsentido vacío
 

reckless tomfoolery

— estupidez temeraria; payasadas imprudentes
 

senseless tomfoolery

— estupidez sin sentido; travesuras absurdas
 

public tomfoolery

— estupidez pública; conducta indecorosa en público

Prohibición o exigencia de parar


 

no tomfoolery

— nada de tonterías; ninguna payasada
 

stop the tomfoolery

— dejad de hacer tonterías; poned fin a las payasadas
 

enough tomfoolery

— basta de tonterías; ya está bien de payasadas
 

let there be no tomfoolery

— que no haya tonterías; ninguna payasada

Participación o realización de acciones


 

engage in tomfoolery

— hacer tonterías; entregarse a las payasadas
 

perpetrate tomfoolery

— cometer estupideces; organizar payasadas
 

indulge in tomfoolery

— entregarse a tonterías; abandonarse a las payasadas
 

commit acts of tomfoolery

— cometer actos de estupidez; organizar payasadas

Valoración o grado


 

a touch of tomfoolery

— un toque de tontería; una leve travesura
 

a spree of tomfoolery

— una racha de tonterías; una sucesión de travesuras
 

a pattern of tomfoolery

— un patrón de estupideces; payasadas sistemáticas
 

little more than tomfoolery

— poco más que una tontería; apenas una travesura