Traducción de tome del inglés al español


Traducción de la palabra '

tome

': tomo
Transcripción: [toʊm]   US     UK 

Ejemplos

Libro, tomo


 

ancient tome

— tomo antiguo; libro antiguo
 

leather-bound tome

— libro en encuadernación de piel; tomo en encuadernación de piel
 

dusty old tome

— viejo tomo polvoriento; viejo libro polvoriento
 

heavy tome

— tomo pesado; libro grueso y pesado
 

pocket-sized tome

— tomo de formato de bolsillo; libro de tamaño de bolsillo

Obra científica, monografía


 

scholarly tome

— obra científica; monografía
 

a tome on medieval history

— tomo sobre historia medieval; monografía sobre historia medieval
 

comprehensive tome

— obra científica exhaustiva; monografía detallada
 

reference tome

— tomo de referencia; obra de referencia

Sentido figurado, fuente de conocimiento


 

tome of knowledge

— compendio de conocimientos; fuente de conocimientos
 

ancient tome of wisdom

— antigua recopilación de sabiduría; antiguo libro de sabiduría
 

tome of recipes

— recetario; libro de recetas
 

tome of legends

— recopilación de leyendas; libro de leyendas

Ironía, estilo coloquial


 

dusty tome of bureaucracy

— polvoriento tomo de burocracia; polvoriento compendio de normas burocráticas
 

another ponderous tome

— otro tomo pesado; otro libro pesado y aburrido
 

the old, tattered tome

— el viejo libro andrajoso; el tomo deteriorado