Traducción de toenail del inglés al español


Traducción de la palabra '

toenail

': uña del dedo del pie
Transcripción: [ˈtoʊneɪl]   US     UK 

Ejemplos

Medicina o problemas


 

ingrown toenail

— uña encarnada; uña encarnada del pie
 

toenail fungus

— hongos en las uñas de los pies; infección fúngica de las uñas
 

fungal toenail infection

— infección fúngica de la lámina ungueal; micosis de la uña
 

toenail bed

— lecho ungueal
 

paronychia around the toenail

— inflamación alrededor de la uña del pie; panadizo alrededor de la lámina ungueal
 

black toenail

— uña negra; hematoma subungueal

Cuidado o cosmética


 

toenail clippers

— alicates para uñas de los pies; cortaúñas para uñas de los pies
 

toenail trimmer

— recortadora de uñas de los pies; dispositivo para recortar las uñas de los pies
 

trim my toenails

— cortarme las uñas de los pies; recortarme las uñas de los pies
 

toenail polish

— esmalte para uñas de los pies; cobertura para uñas de los pies
 

apply toenail polish

— aplicar esmalte en las uñas de los pies; pintar las uñas
 

painted toenails

— uñas de los pies pintadas; uñas de los pies esmaltadas
 

toenail care

— cuidado de las uñas de los pies; cuidado de la lámina ungueal

Traumatismo o daño


 

broken toenail

— uña rota del pie; uña dañada del pie
 

torn toenail

— uña arrancada del pie; uña desgarrada del pie
 

loose toenail

— uña desprendida del pie; uña floja del pie
 

stubbed toenail

— uña golpeada del pie; uña magullada del pie
 

split toenail

— uña agrietada del pie; uña partida del pie

Aspecto o descripción


 

thick toenails

— uñas gruesas de los pies; láminas ungueales engrosadas de los pies
 

yellow toenails

— uñas amarillas de los pies; uñas amarillentas de los pies
 

long toenails

— uñas largas de los pies
 

curved toenail

— uña curvada del pie; uña cóncava del pie
 

discolored toenails

— uñas decoloradas de los pies; uñas descoloridas de los pies

Tratamiento o procedimientos


 

toenail removal

— extirpación de la uña del pie; extirpación de la lámina ungueal
 

surgical toenail removal

— extirpación quirúrgica de la uña del pie; escisión quirúrgica de la lámina ungueal
 

partial toenail removal

— extirpación parcial de la uña del pie; extirpación parcial de la lámina ungueal
 

antifungal toenail treatment

— tratamiento antimicótico de las uñas de los pies; terapia contra los hongos de las uñas
 

toenail trimming

— recorte de las uñas de los pies; corte de las uñas de los pies