Traducción de tocsin del inglés al español


Traducción de la palabra '

tocsin

': campana de alarma
Transcripción: [ˈtɑːksɪn]

Ejemplos

Señal de alarma, tañido de campana


 

tocsin bell

— campana de alarma
 

church tocsin

— campana de alarma de la iglesia
 

tocsin of fire

— toque de campana por incendio; campana de alarma de incendios
 

sound the tocsin

— tocar la campana de alarma; dar la voz de alarma
 

ring the tocsin

— tocar la campana de alarma; dar la voz de alarma

Advertencia, señal


 

tocsin of warning

— señal de advertencia; señal de alarma
 

political tocsin

— señal de alarma política
 

economic tocsin

— advertencia económica; señal de alarma económica
 

early tocsin

— señal de advertencia temprana

Llamada a la acción, movilización


 

tocsin to arms

— llamada a las armas; llamada a la movilización
 

tocsin of revolution

— señal de revolución; llamada a la insurrección
 

tocsin for reform

— llamada a las reformas; señal de necesidad de cambios
 

sounding the tocsin

— dar la voz de alarma; levantar la alarma

Uso poético y figurado


 

tocsin of conscience

— llamada de la conciencia; voz interior de advertencia
 

inner tocsin

— señal de alarma interior; latido interior
 

tocsin of sorrow

— señal de dolor; anuncio de desgracia
 

tocsin in literature

— imagen artística de alarma; imagen literaria de advertencia