Traducción de toast del inglés al español


Traducción de la palabra '

toast

': tostada, brindar por, tostar, brindis, pan tostado
Transcripción: [təʊst]   US     UK 

Artículo del diccionario

noun

  1. tostada f
  2. tostado m (roast)
  3. brindis
  4. pan tostado

verb

  1. tostar
  2. brindar por
  3. beber a la salud de

Ejemplos

Comida o pan


 

buttered toast

— pan tostado con mantequilla
 

slice of toast

— rebanada de pan tostado
 

French toast

— torrija
 

toast and jam

— tostada con mermelada
 

cheese on toast

— tostada con queso

Celebración o brindis


 

make a toast

— hacer un brindis
 

raise a toast

— levantar la copa
 

propose a toast

— proponer un brindis
 

a wedding toast

— brindis de boda
 

a heartfelt toast

— brindis sentido; brindis sincero

Tostar o calentar


 

toast bread

— tostar pan
 

toast marshmallows

— asar malvaviscos
 

toast to perfection

— tostar hasta la perfección
 

lightly toasted

— ligeramente tostado; ligeramente dorado

Jerga, estar en apuros o fin


 

you're toast

— estás perdido; estás acabado
 

we're toast

— estamos perdidos; estamos acabados
 

he's toast

— está acabado; está en apuros
 

get toasted

— emborracharse; embriagarse

Informática, notificación o mensaje


 

toast notification

— notificación emergente
 

Android toast

— notificación de Android; mensaje emergente de Android
 

toast message

— mensaje emergente de texto; mensaje informativo
 

show a toast

— mostrar una notificación emergente

Modismos o expresiones fijas


 

toast someone's health

— beber por la salud de alguien; pronunciar un brindis en honor de alguien
 

raise a glass and toast

— levantar la copa y brindar
 

here's to you

— va por ti; por tu salud
 

to be toast

— estar en apuros; estar perdido sin remedio