Traducción de to-and-fro del inglés al español


Traducción de la palabra '

to-and-fro

': vaivén, de un lado para otro
Transcripción: [ˌtuː ən ˈfrəʊ]   US     UK 

Ejemplos

Movimiento físico de ida y vuelta


 

to-and-fro movement

— movimiento de ida y vuelta
 

to-and-fro motion

— movimiento de vaivén; balanceo
 

the to-and-fro of the pendulum

— el vaivén del péndulo

Oscilación de la naturaleza o del medio


 

to-and-fro of the tide

— vaivén de las mareas
 

to-and-fro of the wind

— oscilación del viento; ráfagas intermitentes

Intercambio de réplicas, debate o discusión


 

to-and-fro of the debate

— intercambio de opiniones; debate
 

to-and-fro of the argument

— intercambio de argumentos; disputa
 

to-and-fro of negotiations

— marcha de las negociaciones; intercambio de propuestas

Viajes y desplazamientos de personas


 

to-and-fro journey

— viaje de ida y vuelta; trayecto de ida y vuelta
 

to-and-fro commute

— desplazamiento diario de ida y vuelta; trayecto al trabajo y de vuelta

Cambios de humor o de decisiones


 

to-and-fro of feelings

— oscilación de los sentimientos; cambio de humor
 

to-and-fro of thought

— vaivén del pensamiento; oscilación de las decisiones