Traducción de to look back del inglés al español


Traducción de la palabra '

to look back

': mirar atrás
Transcripción: [tə lʊk bæk]   US     UK 

Ejemplos

Acción física, mirada hacia atrás


 

to look back

— volverse; mirar hacia atrás
 

to look back over one's shoulder

— mirar por encima del hombro; echar un vistazo por encima del hombro
 

to glance back

— echar un vistazo hacia atrás; mirar hacia atrás
 

to look back at someone

— mirar a alguien; volverse hacia alguien

Recuerdo o reflexión sobre el pasado


 

to look back on

— recordar; mirar al pasado
 

to look back over one's life

— repasar la propia vida; recordar lo vivido
 

to look back fondly

— recordar con cariño; mirar el pasado con nostalgia
 

to look back nostalgically

— recordar con nostalgia; sentir nostalgia del pasado

Arrepentimiento o revisión crítica del pasado


 

to look back with regret

— mirar atrás con arrepentimiento; lamentar el pasado
 

to look back in anger

— mirar atrás con ira; recordar con indignación
 

can't look back

— no se puede mirar atrás; no tiene sentido mirar atrás; es imposible volver
 

there's no looking back

— no hay vuelta atrás; ya no se puede volver; no hay retorno

Revisión de registros o materiales del pasado


 

to look back at photos

— repasar fotografías; revisar fotos
 

to look back through old letters

— repasar cartas viejas; releer cartas antiguas
 

to look back at the footage

— revisar la grabación; repasar el material audiovisual
 

to look back through records

— revisar los registros; ojear el archivo

Frases hechas, indicaciones de tiempo


 

don't look back

— no mires atrás; no vuelvas la vista
 

when you look back

— cuando mires atrás; cuando recuerdes
 

if i look back

— si miro atrás; si se recuerda