Traducción de to hold the fort del inglés al español


Traducción de la palabra '

to hold the fort

': para mantener el fuerte
Transcripción: [tə həʊld ðə fɔːt]   US     UK 

Ejemplos

Sustituir y mantener el orden


 

to hold the fort while she is away

— mantener el orden mientras ella está fuera
 

to hold the fort at the office

— mantener la posición en la oficina
 

to hold the fort for a week

— sustituir durante una semana
 

to hold the fort alone

— mantenerlo todo uno solo

Afrontar la ausencia de los demás


 

to hold the fort during the manager's trip

— arreglárselas mientras el jefe está de viaje
 

to hold the fort until help arrives

— resistir hasta que llegue la ayuda
 

to hold the fort for the team

— echar una mano al equipo
 

to hold the fort at home

— mantener la casa en orden

Mantener la posición


 

to hold the fort against pressure

— mantener la posición bajo presión
 

to hold the fort in a crisis

— resistir en una crisis
 

to hold the fort under fire

— aguantar bajo el fuego
 

to hold the fort on the front line

— mantener la primera línea