Traducción de tire del inglés al español


Traducción de la palabra '

tire

': neumático, cansar, cansarse, llanta, cubierta
Transcripción: [ˈtaɪə]   US     UK 

Artículo del diccionario

noun

  1. neumatico m
  2. neumático
  3. llanta
  4. cubierta
  5. cámara
  6. calce
  7. rueda de goma
  8. llanta cubierta

verb

  1. cansar
  2. cansarse
  3. fatigar
  4. fatigarse
  5. aburrir

Ejemplos

neumático de automóvil


 

flat tire

— rueda pinchada; pinchazo
 

spare tire

— rueda de repuesto; neumático de repuesto; michelín
 

winter tire

— neumático de invierno
 

summer tire

— neumático de verano
 

all-season tire

— neumático para todas las estaciones
 

run-flat tire

— neumático antipinchazos; neumático de movilidad extendida
 

tubeless tire

— neumático sin cámara
 

low-profile tire

— neumático de perfil bajo
 

punctured tire

— neumático pinchado; neumático perforado
 

new tire

— neumático nuevo
 

used tire

— neumático de segunda mano; neumático usado

características técnicas, mantenimiento o componentes


 

tire pressure

— presión de los neumáticos
 

tire tread

— banda de rodadura del neumático; dibujo de la banda de rodadura
 

tire rotation

— rotación de neumáticos; permutación de neumáticos
 

tire shop

— taller de neumáticos; tienda de neumáticos
 

tire iron

— palanca de desmontaje de neumáticos; extractor de tapacubos; llave de ruedas
 

tire valve

— válvula del neumático; obús del neumático
 

tire repair

— reparación de neumáticos; reparación de pinchazos
 

tire balancing

— equilibrado de la rueda; equilibrado del neumático
 

tire wear

— desgaste del neumático; desgaste de la banda de rodadura
 

tire mark

— huella del neumático; marca de la banda de rodadura

cansarse, quedar agotado o perder el interés


 

tire

— cansarse; quedar agotado
 

get tired

— cansarse; fatigarse
 

tire out

— agotar; extenuar
 

be tired of

— estar cansado de; estar harto de
 

tire of

— cansarse de; perder el interés por
 

feel tired

— sentirse cansado; estar agotado
 

grow tired

— cansarse poco a poco; perder el interés

expresiones idiomáticas, sentidos figurados o locuciones


 

get tired of

— cansarse de; perder el interés por
 

spare tire

— rueda de repuesto; grasa de más en la barriga
 

tire someone out

— agotar a alguien; cansar mucho a alguien
 

tire quickly

— cansarse rápido; fatigarse rápido
 

tire badly

— desgastarse mucho; cansarse mucho