Traducción de tip del inglés al español


Traducción de la palabra '

tip

': propina, punta, consejo, extremidad, boquilla
Transcripción: [tɪp]   US     UK 

Artículo del diccionario

verb

  1. Consejo m (advice)
  2. sugerencia f
  3. verter
  4. recomendar
  5. dar una propina
  6. dejar una propina
  7. ladearse
  8. levantar
  9. ladear
  10. empinar

noun

  1. punta f (end, extremity, gratuity)
  2. extremidad f
  3. propina f
  4. boquilla
  5. yema
  6. vertedero
  7. aviso
  8. chivatazo
  9. soplo
  10. contera

Ejemplos

Propinas, pago por el servicio


 

tip

— propina
 

leave a tip

— dejar propina
 

tip jar

— tarro para propinas; caja para propinas
 

tip the waiter

— dar propina al camarero
 

cash tip

— propina en efectivo
 

split the tip

— repartir la propina
 

no tip expected

— no se espera propina; no se requieren propinas

Consejo, sugerencia


 

tip

— consejo; sugerencia
 

a useful tip

— un consejo útil; una sugerencia útil
 

pro tip

— consejo profesional; consejo valioso
 

tip of the day

— consejo del día
 

tips and tricks

— consejos y trucos
 

give someone a tip

— dar un consejo a alguien; sugerir
 

insider tip

— consejo de experto; sugerencia de experto

Pista, aviso a la policía o advertencia


 

tip someone off

— advertir; dar una pista; avisar a la policía
 

tip-off

— pista; información secreta; advertencia
 

receive a tip

— recibir una pista; recibir información

Extremo, cima, punta


 

tip

— punta; extremo; punta afilada
 

tip of the iceberg

— punta del iceberg; cima del iceberg
 

needle tip

— punta de la aguja
 

pen tip

— punta del bolígrafo
 

leaf tip

— punta de la hoja

Inclinar, volcar, influir, inclinar


 

tip over

— volcar; dar la vuelta
 

tip the boat

— volcar el barco
 

tip a glass

— inclinar el vaso
 

tip the balance

— inclinar la balanza; influir en el resultado

Gesto de respeto, reverencia o quitarse el sombrero


 

tip one's hat

— quitarse el sombrero; expresar respeto
 

tip the hat

— inclinar ligeramente el sombrero; expresar respeto