Traducción de timidity del inglés al español


Traducción de la palabra '

timidity

': timidez
Transcripción: [tɪˈmɪdɪtɪ]   US     UK 

Artículo del diccionario

noun

  1. timidez f

Ejemplos

Carácter, cualidad


 

timidity

— timidez; vergüenza
 

natural timidity

— timidez natural; vergüenza natural
 

deep-rooted timidity

— timidez profundamente arraigada; vergüenza profundamente arraigada
 

chronic timidity

— timidez crónica; vergüenza crónica

Comportamiento o reacción


 

timidity in social situations

— timidez en situaciones sociales; vergüenza en situaciones sociales
 

timidity toward strangers

— timidez ante los desconocidos; miedo a los desconocidos
 

timidity in the face of danger

— timidez ante el peligro; miedo al peligro
 

a display of timidity

— una muestra de timidez; una muestra de vergüenza
 

timidity and hesitation

— timidez y vacilación; vergüenza e inseguridad

Actitud o postura, decisión


 

political timidity

— timidez política; indecisión política
 

corporate timidity

— cautela corporativa; indecisión en los negocios
 

academic timidity

— timidez académica; timidez en el ámbito académico
 

timidity of conviction

— indecisión en las convicciones; debilidad de las convicciones

Acciones relacionadas con superar o manifestar


 

overcome timidity

— superar la timidez; vencer la vergüenza
 

show signs of timidity

— mostrar signos de timidez; dar muestras de vergüenza
 

mask timidity

— ocultar la timidez; enmascarar la vergüenza
 

betray timidity

— delatar la timidez; delatar la vergüenza

Combinaciones fraseológicas y expresiones generales


 

timidity of approach

— cautela en el enfoque; indecisión en el enfoque
 

lack of timidity

— ausencia de timidez; ausencia de vergüenza
 

a moment of timidity

— un momento de timidez; un instante de vergüenza
 

root out timidity

— erradicar la timidez; erradicar la vergüenza