Traducción de timekeeper del inglés al español


Traducción de la palabra '

timekeeper

': cronometrador, reloj, cronómetro, apuntador del tiempo
Transcripción: [ˈtaɪmkiːpə]   US     UK 

Artículo del diccionario

noun

  1. cronometrador m
  2. reloj
  3. cronómetro
  4. apuntador del tiempo

Ejemplos

Persona responsable de la cronometración o el arbitraje


 

official timekeeper

— cronometrador oficial
 

designated timekeeper

— cronometrador designado
 

match timekeeper

— juez de tiempo; cronometrador del partido
 

event timekeeper

— cronometrador del evento; responsable del tiempo en el evento
 

meeting timekeeper

— responsable del tiempo en la reunión; controlador del tiempo en la asamblea
 

timekeeper for a chess match

— cronometrador de una partida de ajedrez; juez de tiempo del duelo ajedrecístico

Instrumento o dispositivo para medir el tiempo


 

timekeeper device

— dispositivo para medir el tiempo; cronómetro
 

mechanical timekeeper

— cronómetro mecánico; reloj mecánico
 

wrist timekeeper

— reloj de pulsera; cronómetro de pulsera
 

precision timekeeper

— cronómetro preciso; reloj de precisión
 

electronic timekeeper

— cronómetro electrónico; reloj electrónico

Registro del tiempo de trabajo o rol en la organización


 

timekeeper role

— rol de responsable del registro del tiempo de trabajo; función del puesto de registro del tiempo
 

company timekeeper

— empleado de registro del tiempo de trabajo; especialista en fichaje del tiempo de trabajo
 

timekeeper software

— programa informático para el registro del tiempo; sistema de registro del tiempo de trabajo
 

payroll timekeeper

— empleado que lleva el cómputo del tiempo de trabajo para la nómina; especialista en registro del tiempo de trabajo para liquidaciones

Usos metafóricos o poéticos


 

timekeeper of the universe

— guardián del tiempo del universo; el que cuenta el tiempo en el universo
 

timekeeper of history

— guardián del tiempo de la historia; medida del tiempo de la historia
 

timekeeper of the seasons

— guardián del tiempo de las estaciones; regulador del cambio de las estaciones
 

silent timekeeper

— guardián silencioso del tiempo; contador silencioso del tiempo