Traducción de timed del inglés al español


Traducción de la palabra '

timed

': cronometrar, medir el tiempo, regular, sincronizar, calcular el tiempo
Transcripción: [taɪmd]

Artículo del diccionario

adjective

  1. medido

verb

  1. cronometrar
  2. medir el tiempo
  3. regular
  4. sincronizar
  5. calcular el tiempo
  6. calcular la duración de
  7. poner en hora
  8. graduar
  9. hacer sincrónico
  10. hacer en el momento oportuno

Ejemplos

Asignación y fijación de la hora


 

timed to coincide with

— fijado para coincidir con
 

timed for the launch

— fijado para el lanzamiento
 

timed to perfection

— fijado con precisión
 

well-timed announcement

— anuncio oportunamente fijado

Elección acertada del momento


 

timed his move well

— eligió bien el momento de su movimiento
 

badly timed remark

— comentario inoportuno
 

perfectly timed intervention

— intervención oportuna
 

timed it just right

— acertó de pleno

Indicación de la hora


 

timed watch

— reloj que marca la hora
 

accurately timed clock

— reloj que va con exactitud
 

timed to the second

— exacto hasta el segundo

Sincronización y ritmo


 

timed to the music

— acompasado con la música
 

timed his steps

— marcó el compás de sus pasos
 

timed the beat

— marcó el compás
 

timed with the rhythm

— acompasado con el ritmo