Traducción de time lag del inglés al español


Traducción de la palabra '

time lag

': retraso de tiempo
Transcripción: [taɪm læg]   US     UK 

Ejemplos

Descripción del retraso o intervalo de tiempo


 

time lag

— retraso temporal; desfase temporal
 

a time lag of two weeks

— un retraso de dos semanas; un desfase de dos semanas
 

a time lag of 30 milliseconds

— un retraso de 30 milisegundos; un desfase de 30 milisegundos
 

time lag between events

— intervalo temporal entre eventos; retraso entre eventos

Causa o fuente del retraso


 

time lag caused by processing

— retraso causado por el procesamiento; desfase debido al procesamiento
 

time lag due to seasonal effects

— retraso debido a efectos estacionales; desfase causado por la estacionalidad
 

time lag from decision to implementation

— retraso desde la decisión hasta su ejecución; intervalo temporal entre la decisión y la ejecución

Efecto o reacción con retraso


 

time-lagged effect

— efecto retardado; efecto con retraso temporal
 

time-lagged response

— respuesta retardada; respuesta con retraso temporal
 

lagged correlation

— correlación retardada; correlación con desfase temporal

Análisis de datos, estadística o modelización


 

time-lag variable

— variable con desfase temporal; variable retardada
 

lagged dependent variable

— variable dependiente retardada; variable dependiente con desfase
 

account for time lag

— tener en cuenta el retraso temporal; tomar en consideración el desfase temporal
 

adjust for time lag

— ajustar teniendo en cuenta el retraso temporal; compensar el desfase temporal

Gestión, reducción o eliminación del retraso


 

reduce time lag

— reducir el retraso temporal; acortar el desfase temporal
 

minimize time lag

— minimizar el retraso temporal; reducir al mínimo el desfase temporal
 

eliminate time lag

— eliminar el retraso temporal; suprimir el desfase temporal
 

introduce a time lag

— introducir un retraso temporal; establecer un desfase temporal

Contextos técnicos, de red o de usuario


 

time lag in data transmission

— retraso en la transmisión de datos; retraso temporal en la transmisión de datos
 

network time lag

— retraso de red; retraso en la red
 

input time lag

— retraso de entrada; retraso en la introducción de datos
 

perceived time lag

— retraso percibido; retraso temporal percibido