Traducción de time bomb del inglés al español


Traducción de la palabra '

time bomb

': bomba de tiempo
Transcripción: [taɪm bɒm]   US     UK 

Ejemplos

Dispositivo físico o acción


 

a time bomb

— una bomba de relojería; una bomba de tiempo
 

ticking time bomb

— una bomba de relojería en marcha
 

to plant a time bomb

— colocar una bomba de relojería
 

an unexploded time bomb

— una bomba de relojería sin explotar

Amenaza política o social


 

a political time bomb

— una bomba de relojería política
 

a social time bomb

— una bomba de relojería social
 

an ethnic time bomb

— una bomba de relojería étnica
 

a demographic time bomb

— una bomba de relojería demográfica

Amenaza económica o financiera


 

an economic time bomb

— una bomba de relojería económica
 

a debt time bomb

— una bomba de relojería de la deuda
 

a pension time bomb

— una bomba de relojería de las pensiones
 

a housing market time bomb

— una bomba de relojería en el mercado inmobiliario

Peligro ecológico o sanitario


 

an environmental time bomb

— una bomba de relojería ecológica
 

a health time bomb

— una bomba de relojería sanitaria; una bomba de relojería para la salud
 

a genetic time bomb

— una bomba de relojería genética

Relaciones personales, emociones o comportamiento


 

a relationship time bomb

— una bomba de relojería en las relaciones; una bomba de relojería interpersonal
 

an emotional time bomb

— una bomba de relojería emocional

Riesgos tecnológicos, de software o de infraestructura


 

a software time bomb

— una bomba de relojería de software; código malicioso activado por tiempo
 

a structural time bomb

— una bomba de relojería estructural
 

an infrastructure time bomb

— una bomba de relojería de infraestructura
 

a sleeping time bomb

— una bomba de relojería dormida; una bomba de relojería latente

Problemas jurídicos o institucionales


 

a legal time bomb

— una bomba de relojería jurídica; una bomba de relojería legal
 

a constitutional time bomb

— una bomba de relojería constitucional