Traducción de till del inglés al español
Traducción de la palabra '
till
Transcripción: [tɪl] US
UK
Artículo del diccionario
verb
- labrar
- cultivar
- arar
preposition
- hasta
conjunction
- hasta que
- mientras que
noun
- caja registradora
- cajón
- gaveta de caja registradora
Ejemplos
En el sentido de hasta o hasta que
wait till tomorrow
— esperar hasta mañanastay till late
— quedarse hasta tardework till midnight
— trabajar hasta medianochetill now
— hasta ahora; por ahoratill then
— hasta entonces; hasta la vistawait till you see
— esperar hasta que veasdon't leave till it's finished
— no te vayas hasta que terminesave money till you can
— ahorrar dinero mientras puedas; ahorrar dinero hasta que puedastill the end
— hasta el finalEn el sentido de caja registradora o cajón de dinero
put it in the till
— ponlo en la caja; ponlo en el cajón de dinerothe till is empty
— la caja está vacía; el cajón de dinero está vacíocount the till at the end of the day
— contar la caja al final del día; contar el cajón de dinero al final de la jornadaEn el sentido de trabajar o labrar la tierra
till the soil
— labrar la tierra; arar la tierrafarmers till the fields in spring
— los agricultores labran los campos en primavera; los agricultores aran los campos en primaverato till the land
— labrar la tierra; arar la tierraExpresiones o modismos
till death do us part
— hasta que la muerte nos separe; hasta la muertefrom dawn till dusk
— de madrugada a medianoche; de la mañana a la nochetill the cows come home
— muchísimo tiempo; eternamentetill kingdom come
— hasta el fin de los tiempos; hasta el final de los tiempos