Traducción de tiled del inglés al español


Traducción de la palabra '

tiled

': embaldosar, tejar, cubrir de tejas, adornar con azulejos
Transcripción: [taɪld]

Artículo del diccionario

adjective

  1. baldosa f
  2. alicatado m

verb

  1. embaldosar
  2. tejar
  3. cubrir de tejas
  4. adornar con azulejos

Ejemplos

Cubierto de baldosas o revestido


 

tiled floor

— suelo de baldosas; suelo cubierto de baldosas
 

tiled wall

— pared de baldosas; pared revestida de baldosas
 

tiled bathroom

— cuarto de baño revestido de baldosas; baño alicatado
 

tiled shower

— ducha revestida de baldosas; plato de ducha alicatado
 

tiled backsplash

— salpicadero de cocina de baldosas; salpicadero revestido de baldosas

Tejado o cubierto de tejas


 

tiled roof

— tejado de tejas; tejado cubierto de tejas
 

tiled cottage

— casa de campo con tejado de tejas; casa cubierta de tejas

Colocado con baldosas o como resultado de la colocación


 

tiled with marble

— revestido de mármol; cubierto de losas de mármol
 

newly tiled floor

— suelo recién alicatado; suelo recién revestido de baldosas
 

professionally tiled

— alicatado profesionalmente; realizado por un especialista en colocación de baldosas

En informática, diseño de videojuegos o gráficos, de mosaico


 

tiled texture

— textura de mosaico; textura repetitiva
 

tiled map

— mapa de mosaico; mapa compuesto por mosaicos
 

tiled rendering

— renderizado por mosaicos; renderizado de mosaico
 

tiled window

— disposición en mosaico de ventanas; colocación de ventanas en forma de mosaico
 

tiled layout

— maquetación en mosaico; diseño dividido en mosaicos

Patrón o decorativo


 

tiled pattern

— patrón de baldosas; dibujo de baldosas
 

checker tiled pattern

— patrón de baldosas ajedrezado; dibujo de baldosas en forma de tablero de ajedrez
 

mosaic tiled design

— diseño de baldosas en mosaico; dibujo de mosaico de baldosas