Traducción de tile del inglés al español


Traducción de la palabra '

tile

': azulejo, baldosa, teja, embaldosar, tejar
Transcripción: [taɪl]

Artículo del diccionario

noun

  1. baldosa f
  2. azulejo m (shingle)
  3. teja f
  4. sombrero

verb

  1. embaldosar
  2. tejar
  3. cubrir de tejas
  4. adornar con azulejos

Ejemplos

Tipos de baldosas o materiales


 

ceramic tile

— baldosa cerámica
 

porcelain tile

— baldosa de porcelana
 

glass tile

— baldosa de vidrio
 

stone tile

— baldosa de piedra
 

mosaic tile

— baldosa de mosaico
 

cement tile

— baldosa de cemento

Partes, herramientas o materiales para la colocación


 

tile grout

— lechada para baldosas; mortero para juntas
 

tile adhesive

— adhesivo para baldosas; pegamento para baldosas
 

tile cutter

— cortadora de baldosas; cortador de baldosas
 

tile spacer

— separador para juntas; separador de baldosas
 

tile trim

— perfil para baldosas; remate de baldosas

Superficies o lugares de aplicación


 

tile floor

— suelo de baldosas; piso de baldosas
 

tile backsplash

— salpicadero de baldosas; baldosa mural sobre la zona de trabajo
 

roof tile

— teja de tejado; teja
 

shower tile

— baldosa de ducha; baldosa para ducha
 

kitchen tile

— baldosa de cocina; baldosa para cocina

Acciones relacionadas con las baldosas


 

to tile a wall

— alicatar una pared; embaldosar una pared
 

to re-tile

— cambiar las baldosas; reemplazar las baldosas
 

to grout tiles

— rejuntar las baldosas; aplicar la lechada
 

to cut a tile

— cortar una baldosa
 

to chip a tile

— desportillar una baldosa

Diseño, forma o patrón


 

tile pattern

— patrón de baldosas; dibujo de baldosas
 

decorative tile

— baldosa decorativa
 

square tile

— baldosa cuadrada
 

hexagonal tile

— baldosa hexagonal
 

tile border

— borde de baldosas; orla de baldosas

Informática, interfaz de usuario o mapas


 

app tile

— mosaico de aplicación; icono de aplicación
 

live tile

— mosaico activo; mosaico interactivo
 

tile view

— vista de mosaicos; visualización en mosaicos
 

map tile

— tesela de mapa; fragmento de mapa
 

tiled rendering

— renderizado por teselas; renderizado por mosaicos

Reparación, mantenimiento o problemas


 

cracked tile

— baldosa agrietada; baldosa con grieta
 

loose tile

— baldosa suelta; baldosa desprendida
 

stained tile

— baldosa manchada; baldosa con manchas
 

sealed tile

— baldosa sellada; baldosa con sellador