Traducción de tightrope del inglés al español


Traducción de la palabra '

tightrope

': cuerda de equilibrista
Transcripción: [ˈtaɪtrəʊp]   US     UK 

Ejemplos

cuerda floja


 

walk a tightrope

— caminar por la cuerda floja
 

balance on a tightrope

— equilibrarse en la cuerda floja
 

cross the tightrope

— cruzar por la cuerda floja
 

tightrope act

— número de cuerda floja

espectáculo circense


 

tightrope walker

— equilibrista
 

tightrope walking

— equilibrismo en la cuerda floja
 

tightrope performance

— actuación en la cuerda floja
 

tightrope artist

— artista de la cuerda floja

situación de riesgo


 

walk a political tightrope

— equilibrarse en la política
 

walk a financial tightrope

— estar al borde de la ruina financiera
 

walk a diplomatic tightrope

— equilibrarse en la diplomacia
 

be on a tightrope

— estar en una situación de riesgo

equilibrio delicado


 

a tightrope between safety and risk

— un equilibrio delicado entre la seguridad y el riesgo
 

a tightrope between freedom and control

— un equilibrio delicado entre la libertad y el control
 

a tightrope between two extremes

— un equilibrio delicado entre dos extremos
 

a tightrope of compromise

— un compromiso frágil