Traducción de ticket del inglés al español


Traducción de la palabra '

ticket

': billete, boleto, entrada, multa, pasaje
Transcripción: [ˈtɪkɪt]   US     UK 

Artículo del diccionario

noun

  1. billete m (bill, fare)
  2. boleto m
  3. ticket m
  4. tiquete m
  5. entrada
  6. multa
  7. pasaje
  8. boleta
  9. candidatura
  10. etiqueta

verb

  1. rotular
  2. poner etiqueta a
  3. expedir un billete a

Ejemplos

Billete o pasaje


 

ticket

— billete
 

admission ticket

— entrada; billete de entrada
 

entrance ticket

— entrada; billete de entrada
 

train ticket

— billete de tren; pasaje de tren
 

plane ticket

— billete de avión; pasaje de avión
 

one-way ticket

— billete de ida
 

round-trip ticket

— billete de ida y vuelta; billete de regreso
 

return ticket

— billete de ida y vuelta
 

season ticket

— abono; billete de temporada
 

day ticket

— billete de día
 

e-ticket

— billete electrónico
 

paper ticket

— billete en papel

Multa o acta


 

parking ticket

— multa de aparcamiento; tique de aparcamiento
 

traffic ticket

— multa de tráfico; multa de circulación
 

speeding ticket

— multa por exceso de velocidad
 

to get a ticket

— recibir una multa; recibir un billete
 

to issue a ticket

— poner una multa; expedir un billete
 

to pay a ticket

— pagar una multa; pagar un billete

Venta, taquilla o control de billetes


 

ticket office

— taquilla; taquilla de billetes
 

ticket machine

— máquina expendedora de billetes; máquina de billetes
 

ticket booth

— taquilla de billetes; puesto de venta de billetes
 

ticket counter

— taquilla de billetes
 

box office

— taquilla del teatro; taquilla de billetes
 

ticket inspector

— revisor de billetes; revisor
 

ticket seller

— vendedor de billetes; taquillero

Tipos de billetes o resguardos


 

ticket stub

— resguardo del billete; talón desprendible
 

seasonal pass

— pase de temporada; abono de temporada
 

reserved-seat ticket

— billete con asiento reservado; billete con asiento asignado
 

golden ticket

— billete dorado

Sistema, soporte o solicitudes


 

support ticket

— solicitud al servicio de asistencia; solicitud de servicio
 

helpdesk ticket

— solicitud al servicio de asistencia
 

trouble ticket

— solicitud de resolución de averías; solicitud de incidencia
 

ticketing system

— sistema de venta de billetes; sistema de gestión de solicitudes

Modismos o sentidos figurados


 

ticket to ride

— billete de tren; oportunidad; posibilidad
 

punch a ticket

— picar el billete; perforar el billete
 

golden ticket

— billete dorado; oportunidad especial