Traducción de thunderstorm del inglés al español


Traducción de la palabra '

thunderstorm

': tormenta, tormenta eléctrica, tronada
Transcripción: [ˈθʌndəstɔːm]   US     UK 

Artículo del diccionario

noun

  1. tormenta f (thunder)
  2. tormenta eléctrica
  3. tronada

Ejemplos

Tipos o descripciones


 

severe thunderstorm

— tormenta eléctrica severa
 

intense thunderstorm

— tormenta eléctrica intensa; tormenta eléctrica severa
 

isolated thunderstorm

— tormenta eléctrica aislada; tormenta eléctrica local
 

scattered thunderstorms

— tormentas eléctricas dispersas; tormentas eléctricas aisladas
 

supercell thunderstorm

— tormenta eléctrica supercelular
 

tropical thunderstorm

— tormenta eléctrica tropical
 

thunderstorm cell

— célula de tormenta eléctrica

Momento o lugar


 

afternoon thunderstorm

— tormenta eléctrica de la tarde
 

evening thunderstorm

— tormenta eléctrica vespertina
 

nighttime thunderstorm

— tormenta eléctrica nocturna
 

coastal thunderstorm

— tormenta eléctrica costera
 

mountain thunderstorm

— tormenta eléctrica de montaña
 

urban thunderstorm

— tormenta eléctrica urbana
 

line of thunderstorms

— línea de tormentas eléctricas; frente de tormentas eléctricas

Consecuencias o daños


 

thunderstorm damage

— daños por tormenta eléctrica
 

hail from a thunderstorm

— granizo de una tormenta eléctrica
 

thunderstorm winds

— vientos de tormenta eléctrica; viento de ráfaga durante una tormenta eléctrica
 

thunderstorm-related flooding

— inundación causada por una tormenta eléctrica; crecida relacionada con una tormenta eléctrica
 

power outage from a thunderstorm

— corte de electricidad por una tormenta eléctrica

Avisos o seguridad


 

thunderstorm warning

— aviso de tormenta eléctrica
 

severe thunderstorm watch

— vigilancia de tormenta eléctrica severa; aviso de posible tormenta eléctrica severa
 

thunderstorm shelter

— refugio contra tormentas eléctricas
 

thunderstorm preparedness

— preparación para tormentas eléctricas; preparativos para tormentas eléctricas
 

take cover during a thunderstorm

— refugiarse durante una tormenta eléctrica

Sentido figurado o expresiones


 

thunderstorm of criticism

— aluvión de críticas; avalancha de críticas
 

emotional thunderstorm

— tormenta de emociones
 

thunderstorm of applause

— tormenta de aplausos