Traducción de thundercloud del inglés al español


Traducción de la palabra '

thundercloud

': nube de tormenta
Transcripción: [ˈθʌndəklaʊd]   US     UK 

Ejemplos

fenómenos naturales, descripción del cielo


 

thundercloud

— nube de tormenta; nube tempestuosa
 

a lone thundercloud

— una nube de tormenta solitaria; una nube tempestuosa solitaria
 

a dark thundercloud

— una nube de tormenta oscura; una nube tempestuosa sombría
 

a thundercloud on the horizon

— una nube de tormenta en el horizonte; una nube tempestuosa en el horizonte
 

thunderclouds gathering

— nubes de tormenta acumulándose; nubes de tormenta que se acercan

movimiento de las nubes, fenómenos meteorológicos


 

thunderclouds rolling in

— nubes de tormenta que se acercan; nubes de tormenta que avanzan por el cielo
 

a thundercloud approaching

— una nube de tormenta que se aproxima; una nube de tormenta se aproxima
 

under a thundercloud

— bajo una nube de tormenta; bajo una nube tempestuosa
 

lightning flashing from a thundercloud

— relámpago que destella de una nube de tormenta; relámpago que sale de una nube tempestuosa
 

the thundercloud breaks

— la nube de tormenta se disipa; la tormenta amaina

términos meteorológicos o expresiones científicas


 

thundercloud cell

— célula de nube de tormenta; célula tormentosa
 

cumulonimbus thundercloud

— nube cumulonimbus; nube tormentosa cumulonimbus
 

thundercloud formation

— formación de una nube de tormenta; formación de una nube tormentosa
 

thundercloud front

— frente tormentoso; límite de las nubes de tormenta

usos figurados y poéticos


 

a thundercloud of anger

— nube de ira; nubarrón de ira
 

a thundercloud hanging over the city

— una nube de tormenta se cierne sobre la ciudad; una nube se cierne sobre la ciudad
 

cast a thundercloud over something

— ensombrecer algo; cernerse con pesadumbre sobre algo
 

a thundercloud of doubt

— nube de duda; nubarrón de duda