Traducción de thump del inglés al español


Traducción de la palabra '

thump

': golpear, ruido sordo, aporrear, porrazo, golpazo
Transcripción: [ˈθəmp]   US     UK 

Ejemplos

Sonido de golpe, ruido sordo


 

a thump

— un ruido sordo; un golpe sordo
 

a heavy thump

— un ruido sordo fuerte; un golpe fuerte
 

a thump on the door

— un golpe sordo en la puerta; un golpe en la puerta
 

a thump on the floor

— un golpe sordo en el suelo; un golpe en el suelo
 

with a thump

— con un ruido sordo; con un golpe fuerte

Golpear, pegar o aporrear


 

to thump someone

— golpear fuerte a alguien; dar una paliza a alguien
 

thump him on the back

— darle un golpe en la espalda; palmearle la espalda
 

thump the table

— golpear la mesa; dar un golpe en la mesa
 

thump a pillow

— aporrear una almohada; golpear una almohada

Golpes en el pecho, latido del corazón


 

a thump in my chest

— un golpe en el pecho; una sensación de golpe en el pecho
 

my heart gave a thump

— mi corazón dio un golpe; el corazón se puso a latir
 

thump of the heart

— latido del corazón; golpeteo del corazón

Bajo fuerte, ritmo o música


 

a bass thump

— un golpe sordo de bajo; un bajo sordo
 

the music thumped

— la música retumbaba; la música marcaba el bajo
 

a thumping beat

— un ritmo potente; un ritmo vibrante

Paliza, victoria contundente


 

they thumped the other team

— aplastaron al otro equipo; ganaron al otro equipo por un amplio margen
 

he thumped his opponent

— aplastó a su rival; se impuso con contundencia a su rival

Onomatopeya, golpeteo repetido


 

thump-thump

— bum-bum; toc-toc