Traducción de throwback del inglés al español


Traducción de la palabra '

throwback

': reversión
Transcripción: [ˈθroʊbæk]   US     UK 

Ejemplos

Nostalgia o recuerdo


 

throwback memory

— recuerdo nostálgico; recuerdo del pasado
 

throwback moment

— momento nostálgico; momento de recuerdos
 

throwback photo

— foto nostálgica; foto de estilo retro
 

throwback post

— publicación nostálgica; publicación con recuerdos
 

throwback story

— historia del pasado; relato de recuerdos

Retro, vintage o estilo


 

throwback style

— estilo retro; estilo al estilo de años pasados
 

throwback fashion

— moda vintage; moda de estilo retro
 

throwback outfit

— ropa de estilo retro; atuendo vintage
 

throwback design

— diseño retro; diseño al estilo de épocas pasadas
 

throwback decor

— interior de estilo retro; decoración vintage

Redes sociales o evento temático


 

Throwback Thursday

— sección de redes sociales «Recuerdos de los jueves»; recuerdos de los jueves
 

throwback challenge

— flashmob con recuerdos; reto con contenido retro
 

throwback hashtag

— hashtag para la nostalgia; etiqueta para recuerdos
 

throwback to the 90s

— referencia a los 90; regreso a los años 90

Biología, ciencia o genética


 

genetic throwback

— atavismo; retroceso genético
 

throwback trait

— rasgo rudimentario; vestigio de rasgos ancestrales
 

atavistic throwback

— manifestación atávica; reversión de un rasgo ancestral

Deporte, uniforme o equipación retro


 

throwback jersey

— camiseta retro del equipo; camiseta al estilo de años pasados
 

throwback uniform

— uniforme de estilo retro; uniforme retro
 

throwback kit

— equipación retro; conjunto de estilo vintage

Cultura, música o entretenimiento


 

throwback hit

— éxito retro; canción del pasado
 

throwback playlist

— lista de reproducción con canciones retro; lista de reproducción nostálgica
 

throwback movie

— película de estilo retro; película de años pasados
 

throwback vibe

— ambiente retro; ambiente nostálgico