Traducción de throw in del inglés al español


Traducción de la palabra '

throw in

': lanzar, echar, poner, hacer, sacar
Transcripción: [ˈθroʊ ɪn]   US     UK 

Ejemplos

Inclusión, añadidura


 

throw in a free accessory

— incluir un accesorio gratis; añadir un accesorio gratis a la compra
 

throw in an extra hour of support

— añadir una hora extra de soporte; proporcionar una hora adicional de ayuda
 

throw in complimentary drinks

— ofrecer bebidas de cortesía; añadir bebidas de regalo
 

throw in the price of delivery

— incluir el costo del envío en el precio; pagar el envío

Lanzamiento físico, introducción dentro


 

throw in the ball

— lanzar la pelota dentro; tirar la pelota a
 

throw in the letter

— echar la carta al buzón; meter la carta en
 

throw in some coins

— lanzar unas monedas dentro; meter monedas en
 

throw in the trash

— tirar a la basura; echar a la basura

Inserción en la conversación, añadidura de un comentario o propuesta


 

throw in a remark

— insertar un comentario; añadir un comentario
 

throw in a suggestion

— hacer una propuesta; sugerir una idea
 

throw in an example

— poner un ejemplo; añadir un ejemplo
 

throw in a comment about the price

— insertar un comentario sobre el precio; añadir una observación sobre el precio

Rendirse, unir el destino o sumarse


 

throw in the towel

— rendirse; reconocer la derrota
 

throw in the sponge

— rendirse; reconocer la derrota
 

throw in his lot with the rebels

— unir su destino al de los rebeldes; sumarse a los rebeldes

Internamiento bajo custodia, encarcelamiento


 

throw someone in jail

— meter a alguien en la cárcel; encarcelar a alguien
 

throw someone in prison

— mandar a alguien a prisión; encarcelar a alguien

Deporte, saque o saque de banda


 

throw-in

— saque de banda; puesta en juego del balón
 

throw-in from the sideline

— saque de banda desde la línea lateral; saque desde la banda