Traducción de throw del inglés al español
Traducción de la palabra '
throw
Transcripción: [θrəʊ] US
UK
Artículo del diccionario
verb (threw, thrown)
- lanzar (fling, discard, shed)
- tirar
- arrojar
- echar
- botar
- hacer
- echarse
- proyectar
- aclarar
- derribar
noun
- tiro m (shot)
- lanzamiento
- lance
- tirada
- derribo
- echada
- jugada
Ejemplos
Acción física, lanzar
throw the ball
— lanzar la pelotathrow rocks
— tirar piedrasthrow a punch
— dar un puñetazothrow a frisbee
— lanzar un frisbiDesechar, deshacerse de algo o tirar a la basura
throw away
— tirar; desechar; mandar a la basurathrow out
— tirar; echar; desalojarOrganizar, montar o celebrar
throw a party
— organizar una fiesta; dar una fiestathrow a celebration
— organizar una celebraciónTener náuseas, vomitar o devolver
throw up
— vomitar; devolver; arrojarthrow up one's hands
— levantar las manos; rendirse; expresar desesperaciónConfundir, deshacerse de algo o quitarse algo
throw off
— confundir; sacudirse; quitarse (la ropa)throw someone off
— confundir a alguien; inducir a errorProvocar, llevar a o aclarar
throw light on
— arrojar luz sobre; aclararthrow into doubt
— poner en dudathrow into confusion
— sumir en la confusión; confundirModismos, expresiones o sentidos figurados
throw in the towel
— reconocer la derrota; rendirsethrow caution to the wind
— desechar la prudencia; despreciar los riesgosthrow someone under the bus
— dejar a alguien en la estacada; traicionarthrow someone a lifeline
— tender una mano a alguien; sacar de apurosthrow down the gauntlet
— lanzar un desafíothrow together
— improvisar; montar a la carrerathrow out the baby with the bathwater
— tirar al niño junto con el agua de la bañera; deshacerse de algo valioso junto con lo innecesario