Traducción de thriller del inglés al español


Traducción de la palabra '

thriller

': novela de suspense, novela de misterio, novela escalofriante
Transcripción: [ˈθrɪlər]   US     UK 

Ejemplos

Género, tipo de thriller


 

psychological thriller

— thriller psicológico
 

crime thriller

— thriller criminal
 

political thriller

— thriller político
 

spy thriller

— thriller de espionaje
 

legal thriller

— thriller judicial
 

medical thriller

— thriller médico
 

techno thriller

— tecnothriller; tecno-thriller; tecno thriller
 

sci fi thriller

— thriller de ciencia ficción; thriller fantástico
 

action thriller

— thriller de acción
 

romantic thriller

— thriller romántico
 

supernatural thriller

— thriller sobrenatural
 

historical thriller

— thriller histórico
 

eco thriller

— thriller ecológico

Formato, soporte del thriller


 

thriller novel

— novela de suspense; thriller en forma de novela
 

thriller film

— película de suspense; thriller
 

thriller series

— serie de suspense; serie de televisión de género thriller
 

thriller short story

— relato corto de suspense; relato de suspense
 

thriller podcast

— pódcast de suspense; audiolibro de suspense
 

graphic novel thriller

— novela gráfica de suspense; cómic de suspense
 

stage thriller

— thriller teatral; thriller sobre el escenario

Características de tensión o estilo


 

edge-of-your-seat thriller

— thriller de máxima tensión; thriller que mantiene en vilo
 

page-turning thriller

— thriller que se lee de un tirón; thriller adictivo
 

slow-burn thriller

— thriller de tensión creciente; thriller de intensidad gradual
 

cat-and-mouse thriller

— thriller del gato y el ratón; thriller de persecución y confrontación
 

mind-bending thriller

— thriller desconcertante; thriller que juega con la mente
 

gritty thriller

— thriller crudo; thriller realista y brutal
 

hard-hitting thriller

— thriller contundente; thriller impactante

Temática o escenario del thriller


 

courtroom thriller

— thriller judicial; thriller sobre juicios
 

noir thriller

— thriller negro; thriller de estilo negro
 

urban thriller

— thriller urbano; thriller sobre la vida en la gran ciudad
 

cold war thriller

— thriller de la Guerra Fría; thriller sobre el enfrentamiento
 

wilderness thriller

— thriller de naturaleza salvaje; thriller de supervivencia
 

coastal thriller

— thriller costero; thriller en la costa

Frases valorativas y publicitarias


 

thriller of the year

— thriller del año
 

must-watch thriller

— thriller de obligado visionado; thriller que hay que ver
 

cult thriller

— thriller de culto
 

sleeper thriller

— thriller sorpresa; éxito discreto

Mezcla de géneros y particularidades


 

horror thriller

— thriller de terror
 

comedic thriller

— thriller cómico; thriller con elementos de comedia
 

noir crime thriller

— thriller criminal negro
 

political spy thriller

— thriller político de espionaje