Traducción de threateningly del inglés al español


Traducción de la palabra '

threateningly

': amenazadoramente
Transcripción: [ˈθrɛtənɪŋli]   US     UK 

Ejemplos

Habla o voz


 

he spoke threateningly

— habló de forma amenazadora; lo dijo de forma amenazadora
 

she warned him threateningly

— le advirtió de forma amenazadora; le amenazó de forma amenazadora
 

they whispered threateningly

— susurraban de forma amenazadora

Mirada, rostro o expresión


 

he looked threateningly at me

— me miró de forma amenazadora
 

she smiled threateningly

— sonrió de forma amenazadora
 

his eyes flashed threateningly

— sus ojos brillaron de forma amenazadora; en sus ojos se reflejó una amenaza

Gestos, movimientos o acciones


 

he brandished the knife threateningly

— blandía el cuchillo de forma amenazadora; amenazaba con el cuchillo
 

she pointed threateningly at the door

— señaló la puerta de forma amenazadora; apuntó de forma amenazadora hacia la puerta
 

he raised his fist threateningly

— levantó el puño de forma amenazadora

Comportamiento de animales o de la naturaleza


 

the dog barked threateningly

— el perro ladraba de forma amenazadora; el perro ladraba de forma siniestra
 

the storm approached threateningly

— la tormenta se acercaba de forma amenazadora; la tempestad se cernía de forma amenazadora
 

clouds gathered threateningly

— las nubes se acumulaban de forma amenazadora

Situación, atmósfera o grado


 

the deadline is threateningly close

— el plazo está amenazadoramente cerca
 

the silence fell threateningly over the room

— en la habitación se hizo un silencio amenazador; el silencio cayó sobre la habitación de forma amenazadora
 

a notice blinked threateningly on the screen

— un aviso parpadeaba de forma amenazadora en la pantalla; un mensaje se iluminó de forma amenazadora en la pantalla