Traducción de think-tank del inglés al español


Traducción de la palabra '

think-tank

': grupo de expertos
Transcripción: [ˈθɪŋk tæŋk]   US     UK 

Ejemplos

Organización o institución


 

think-tank

— centro de análisis; centro de pensamiento
 

policy think-tank

— centro de análisis de políticas; centro de pensamiento dedicado a la política
 

independent think-tank

— centro de análisis independiente; centro de pensamiento independiente
 

government-funded think-tank

— centro de análisis financiado por el Estado; centro de análisis estatal
 

university-affiliated think-tank

— centro de análisis vinculado a una universidad; centro de análisis universitario
 

think-tank network

— red de centros de análisis; red de centros de pensamiento

Actividad o funciones


 

think-tank research

— investigación del centro de análisis; investigación del centro de pensamiento
 

think-tank analysis

— trabajo analítico del centro de análisis; analítica del centro de pensamiento
 

think-tank advisory services

— servicios de asesoría del centro de análisis; asesoramiento del centro de pensamiento
 

think-tank advocacy

— promoción de ideas del centro de análisis; defensa de causas del centro de pensamiento
 

think-tank policy development

— desarrollo de propuestas políticas del centro de análisis; elaboración de políticas del centro de pensamiento

Publicaciones, informes o eventos


 

think-tank report

— informe del centro de análisis
 

think-tank brief

— nota analítica del centro de análisis; nota breve del centro de pensamiento
 

policy brief from a think-tank

— nota política de un centro de análisis; nota analítica sobre políticas
 

think-tank publication

— publicación del centro de análisis; edición del centro de pensamiento
 

think-tank conference

— conferencia del centro de análisis; conferencia del centro de pensamiento
 

think-tank roundtable

— mesa redonda del centro de análisis; mesa de debate del centro de pensamiento
 

think-tank workshop

— taller del centro de análisis; taller práctico del centro de pensamiento

Roles, personal o programas


 

think-tank adviser

— asesor del centro de análisis; asesor del centro de pensamiento
 

think-tank fellow

— investigador del centro de análisis; investigador científico del centro de pensamiento
 

think-tank researcher

— investigador del centro de análisis; analista del centro de pensamiento
 

think-tank internship

— prácticas en el centro de análisis; programa de prácticas del centro de pensamiento
 

think-tank partnership

— asociación de centros de análisis; cooperación entre centros de pensamiento

Financiación, estatus o adscripción ideológica


 

non-profit think-tank

— centro de análisis sin ánimo de lucro; centro de pensamiento sin ánimo de lucro
 

for-profit think-tank

— centro de análisis con ánimo de lucro; centro de pensamiento con ánimo de lucro
 

state-sponsored think-tank

— centro de análisis con financiación estatal; centro de análisis patrocinado por el Estado
 

influential think-tank

— centro de análisis influyente; centro de pensamiento de referencia
 

leading think-tank

— centro de análisis líder; uno de los principales centros de pensamiento
 

non-partisan think-tank

— centro de análisis no partidista; centro de pensamiento independiente de los partidos
 

left-leaning think-tank

— centro de análisis de izquierdas; centro de análisis de tendencia izquierdista
 

right-leaning think-tank

— centro de análisis de derechas; centro de análisis de tendencia derechista