Traducción de things del inglés al español


Traducción de la palabra '

things

': enseres, trapos, avíos, equipaje, equipo
Transcripción: [ˈθɪŋz]   US     UK 

Ejemplos

Cosas y objetos


 

things on the table

— cosas sobre la mesa
 

small things

— cosas pequeñas; objetos pequeños
 

heavy things

— cosas pesadas; objetos pesados
 

broken things

— cosas rotas; objetos rotos
 

fragile things

— cosas frágiles; objetos quebradizos

Asuntos, tareas u ocupaciones


 

things to do

— cosas que hacer; tareas
 

important things

— asuntos importantes; momentos importantes
 

get things done

— hacer las tareas; llevar los asuntos hasta el final
 

do things

— ocuparse de los asuntos; hacer cosas
 

few things left

— quedan pocas cosas; quedan pocos asuntos

Circunstancias, situaciones o acontecimientos


 

things happen

— tales cosas pasan; así son las cosas
 

that's the way things are

— así están las cosas; así es la vida
 

things are looking up

— las cosas van mejorando; la situación mejora
 

funny things

— cosas divertidas; casos extraños
 

strange things

— cosas extrañas; fenómenos inexplicables

Posesiones, pertenencias o cosas personales


 

my things

— mis cosas
 

keep your things

— conserva tus cosas; lleva tus cosas contigo
 

pack your things

— recoge tus cosas; empaqueta tus cosas
 

borrow my things

— tomar mis cosas; pedirme prestadas mis cosas
 

find my things

— encontrar mis cosas

Modismos, expresiones o combinaciones coloquiales


 

all things considered

— considerándolo todo; teniendo todo en cuenta
 

one of those things

— son cosas que pasan; una de esas situaciones
 

the last thing I need

— lo último que necesito; lo último que querría
 

the next best thing

— un sustituto aceptable; lo siguiente en valor
 

one of the things

— una de las cosas; uno de los factores

Influencia, cambio de estado o resultado


 

make things worse

— empeorar la situación; hacer las cosas peor
 

make things better

— mejorar la situación; hacer las cosas mejor
 

change things

— cambiar las cosas; cambiar las circunstancias
 

set things right

— arreglar la situación; poner todo en su sitio