Traducción de thing del inglés al español


Traducción de la palabra '

thing

': cosa, asunto, objeto, ser, hecho
Transcripción: [θɪŋ]

Artículo del diccionario

noun

  1. cosa f (stuff)
  2. asunto
  3. objeto
  4. ser
  5. hecho
  6. criatura
  7. pensamiento
  8. movida
  9. manía
  10. obsesión

Ejemplos

Objeto o cosa


 

a small thing

— una cosita; un objeto pequeño
 

a useful thing

— una cosa útil
 

a personal thing

— una cosa personal
 

that thing

— esa cosa; ese objeto
 

strange thing

— una cosa extraña

Situación, circunstancia o idea


 

the thing is

— la cosa es que; la cuestión es que
 

the important thing

— lo importante; lo esencial
 

the same thing

— lo mismo; una misma cosa
 

another thing

— otra cosa; además
 

the whole thing

— todo el asunto; toda la historia

Acción, ocupación o proceso


 

do your own thing

— ocuparse de lo propio; actuar a tu manera
 

things to do

— cosas que hacer; lista de tareas
 

get things done

— hacer las cosas; llevarlas a término
 

make things happen

— hacer que las cosas pasen; lograr resultados
 

one thing after another

— una cosa tras otra; una tras otra

Emoción, valoración o cualidad


 

good thing

— una buena cosa; por suerte
 

bad thing

— una mala cosa; un contratiempo
 

a beautiful thing

— una cosa bella; una cosa maravillosa
 

funny thing

— es curioso; una cosa graciosa
 

the worst thing

— lo peor; la peor cosa

Modismos y expresiones fijas


 

one thing leads to another

— una cosa lleva a otra; una cosa conlleva otra
 

a thing of the past

— un vestigio del pasado; el pasado
 

not a thing

— nada; absolutamente nada
 

the next big thing

— el próximo gran acontecimiento; la próxima gran tendencia
 

do the whole thing

— hacerlo todo; pasar por todo
 

have a thing for someone

— sentir atracción por alguien; tener debilidad por alguien
 

that's the thing

— ahí está el quid; esa es la cuestión
 

the real thing

— lo auténtico; el original