Traducción de thieve del inglés al español


Traducción de la palabra '

thieve

': robar
Transcripción: [θiːv]   US     UK 

Ejemplos

Hurto de objetos físicos, pequeños hurtos


 

thieve from pockets

— hurtar de los bolsillos
 

thieve from the till

— hurtar de la caja
 

thieve goods

— hurtar mercancías; robar mercancías
 

thieve a handbag

— robar un bolso
 

thieve a bicycle

— robar una bicicleta
 

thieve a car

— robar un coche

Hurto organizado, actividad delictiva


 

thieve merchandise from warehouses

— hurtar mercancía de los almacenes
 

thieve livestock

— robar ganado
 

thieve on a large scale

— cometer hurtos a gran escala; robar en grandes cantidades
 

thieve under cover of darkness

— robar al amparo de la noche

Apropiación de lo inmaterial, uso figurado


 

thieve someone's credit

— atribuirse el mérito ajeno; robar el mérito ajeno
 

thieve ideas

— apropiarse de ideas; robar ideas
 

thieve intellectual property

— apropiarse de la propiedad intelectual; violar los derechos de propiedad intelectual
 

thieve the show

— acaparar la atención del público; eclipsar a los demás intérpretes

Expresiones fijas, modo de vida


 

thieve for a living

— vivir del robo; dedicarse al robo para subsistir