Traducción de thicket del inglés al español


Traducción de la palabra '

thicket

': matorral, espesura, maraña, soto
Transcripción: [ˈθɪkət]   US     UK 

Ejemplos

Vegetación o matorrales


 

thicket

— matorral; espesura
 

thorny thicket

— matorral espinoso; espesura espinosa
 

dense thicket

— matorral denso; espesura densa
 

bamboo thicket

— bambusal; espesura de bambú
 

mangrove thicket

— manglar; espesura de mangles
 

scrub thicket

— matorral; espesura de arbustos
 

thicket of vines

— maraña de lianas; densa red de lianas

Metáfora o sentido figurado


 

thicket of laws

— laberinto de leyes; sistema de leyes confuso
 

thicket of regulations

— montón de normas; sistema de normas confuso
 

thicket of problems

— multitud de problemas; cúmulo de problemas
 

thicket of lies

— red de mentiras; telaraña de mentiras
 

thicket of bureaucracy

— laberinto burocrático; trabas burocráticas

Lugar o acción


 

walk through the thicket

— abrirse paso entre el matorral; caminar por la espesura
 

hide in the thicket

— esconderse en el matorral; ocultarse en la espesura
 

clear the thicket

— despejar el matorral; talar la espesura
 

get lost in the thicket

— perderse en el matorral; extraviarse en la espesura