Traducción de then del inglés al español


Traducción de la palabra '

then

': entonces, luego, después, pues, de entonces
Transcripción: [ðen]   US     UK 

Artículo del diccionario

adverb

  1. entonces (therefore, after)
  2. luego
  3. después
  4. pues
  5. en ese momento
  6. en aquella época
  7. además

adjective

  1. de entonces

conjunction

  1. por tanto
  2. en ese caso

Ejemplos

Tiempo o secuencia


 

back then

— entonces
 

by then

— para entonces
 

from then on

— desde entonces
 

ever since then

— desde entonces
 

then and there

— en el acto; en ese mismo momento
 

right then

— justo entonces; en ese mismo momento
 

then later

— después; más tarde
 

first... then...

— primero... luego...

Consecuencia o resultado lógico


 

then

— entonces; por consiguiente
 

so then

— así pues; por consiguiente
 

and then

— y entonces; y luego
 

then it follows that

— de ahí se sigue que; por lo tanto

Condición, si... entonces


 

if... then

— si... entonces
 

only then

— solo entonces; únicamente entonces
 

if not, then

— si no, entonces
 

and if so, then

— y si es así, entonces

Conector o partícula coloquial


 

then again

— por otra parte; en cambio
 

well then

— bueno, entonces; así pues
 

then what

— ¿y entonces qué?; ¿qué pasa entonces?
 

and then some

— y aún más; encima

En un lugar o momento concreto, acción inmediata


 

then and there

— en el acto; en ese mismo momento
 

there and then

— en el acto; allí mismo y entonces

Secuencia en un relato o instrucción


 

do this, then do that

— haz esto, luego haz aquello; primero haz esto, después haz aquello
 

add sugar, then stir

— añada el azúcar, luego remueva; eche el azúcar, después remueva