Traducción de theme del inglés al español


Traducción de la palabra '

theme

': tema
Transcripción: [θiːm]

Artículo del diccionario

noun

  1. temático
  2. lema m (motto)
  3. tema

Ejemplos

Tema, idea principal


 

central theme

— tema central
 

main theme

— tema principal; motivo principal
 

recurring theme

— tema recurrente; leitmotiv
 

underlying theme

— tema oculto; subtexto
 

theme of the conference

— tema de la conferencia

Música, banda sonora o sintonías de televisión


 

theme song

— canción principal; canción de cabecera
 

theme tune

— melodía característica; melodía de cabecera
 

opening theme

— tema de apertura; melodía de apertura
 

closing theme

— tema de cierre; melodía de cierre
 

theme and variations

— tema y variaciones

Eventos, decoración o ambientación


 

party theme

— temática de la fiesta; tema de la fiesta
 

wedding theme

— tema de la boda; estilo de la boda
 

decor theme

— tema de la decoración; estilo de la decoración
 

theme night

— noche temática
 

theme menu

— menú temático

Diseño, interfaz o plantillas


 

website theme

— tema del sitio web; plantilla del sitio web
 

color theme

— esquema de colores; tema de colores
 

apply a theme

— aplicar un tema; establecer el diseño
 

theme editor

— editor de temas; editor de diseño
 

theme template

— plantilla de tema; plantilla prediseñada
 

theme engine

— motor de temas; sistema de diseño

Literatura, análisis o estudio


 

central theme of the novel

— tema central de la novela
 

theme development

— desarrollo del tema; despliegue del tema
 

theme statement

— formulación del tema; tesis sobre el tema
 

major themes

— temas principales; motivos clave

Lingüística, gramática o función comunicativa


 

theme in discourse

— tema en el discurso; tema del enunciado
 

theme and rheme

— tema y rema
 

contrastive theme

— tema contrastivo

Ocio, parques o establecimientos


 

theme park

— parque temático; parque de atracciones
 

theme restaurant

— restaurante temático